Baby's in Black (fumetto)

Baby's in Black. La storia di Astrid Kirchherr & Stuart Sutcliffe (Baby's in Black: The Story of Astrid Kirchherr & Stuart Sutcliffe) è un fumetto di Arne Bellstorf, ispirato alla relazione che unì il membro della band dei Beatles Stuart Sutcliffe e la fotografa tedesca Astrid Kirchherr.

Baby's in Black. La storia di Astrid Kirchherr & Stuart Sutcliffe
fumetto
Titolo orig.	Baby's in Black. The Story of Astrid Kirchherr & Stuart Sutcliffe
Autore	Arne Bellstorf
Editore	Reprodukt
1ª edizione	2010
Albi	unico
Editore it.	Black Velvet Editrice
1ª edizione it.	ottobre 2011
Albi it.	unico
Testi it.	Anna Zuliani (traduttrice)
Genere	biografia, sentimentale

Pubblicato in Germania nel 2010, è stato tradotto in italiano da Black Velvet Editrice, edito nel 2011, grazie anche ai finanziamenti del Goethe Institut di Roma.

Trama

Astrid Kirchherr è una fotografa alle dipendenze del suo ex-professore, Reinhart Wolf. Da tempo la relazione sentimentale che la lega a Klaus Voormann è in crisi. Una sera, dopo una lite Klaus si mette a vagare per Amburgo, finendo per caso nella Reeperbahn dove, attirato in un locale di infima qualità dalla musica, scopre una rock band capace di ammaliarlo come poche: i Beatles. Deciso a portare ai concerti serali anche la compagna ed i comuni amici, Klaus trascina Astrid ad ascoltare i talentuosi musicisti.

Astrid, fin dalla prima serata, rimane incantata dalla figura di Stuart Sutcliffe e, rotti gli indugi, quando Klaus riesce ad avere un colloquio con la band e ad avvicinarsi ai suoi componenti da amico, Astrid inizia a collaborare con la i Beatles: li fotografa, li ascolta da amica e consigliera...

Finché, pian piano, l'attrazione tra lei e Stuart non li porterà a dichiararsi e a diventare una coppia ufficiale, al punto che il bassista, preso dalla fotografa tedesca, decide di stabilirsi in Germania, terminare gli studi artistici ad Amburgo e progettare un possibile matrimonio da festeggiare in Francia in luna di miele.

Ma i sogni d'amore della coppia vengono presto infranti dalle manifestazioni del male che affligge Stuart, cui viene diagnosticata l'epilessia, che ne mina il corpo e lo spirito finché un giorno, proprio pochi giorni prima del ritorno dei Beatles ad Amburgo, Stuart muore, stroncato dalla malattia.

Aspetto musicale

Nel fumetto compaiono alcuni brani musicali, tra questi:

• Dizzy, Miss Lizzy - musica e testi di Larry Williams,
• Hippy Hippy Shake - musica e testi di Chan Romero,
• Love Me Tender - musica e testi di Elvis Presley e Vera Matson
• Money - musica e testi di Berry Gordie Jr. e Laurie Bradford,
• Roll Over Beethoven - musica e testi di Chuck Berry
• Whole Lotta Shakin' Goin' On - musica e testi di David Williams

Lingua

Nell'edizione originale vi era un'equa mescolanza di tedesco ed inglese, dovuto all'ambientazione e ai personaggi. Nell'edizione italiana, invece, si è preferito presentare un'opera integralmente in italiano, mettendo in risalto però i dialoghi originariamente inglesi ponendoli tra parentesi.