Con il tempo e con la paglia maturano le nespole
Con il tempo e con la paglia maturano le nespole è un proverbio italiano che deriva dall'uso contadino di far maturare a lungo le nespole[1] (che non possono essere mangiate appena raccolte) in contenitori ricoperti di paglia e al buio.
Identico significato ha il proverbio Con il tempo e con la paglia maturano le sorbe[2].
Significato modifica
Il significato del proverbio è quello di aver pazienza oppure di attendere una soluzione che prima o poi arriverà.[3]
La formulazione completa del proverbio, almeno in alcune zone d'Italia, recita:
"Col tempo e con la paglia maturano le nespole e la canaglia",
dove con "canaglia" si intende genericamente il comportamento immaturo della gioventù adolescenziale. Il proverbio suggerisce che anche con gli umani è opportuno applicare la pazienza, nell'attesa della maturazione.
Altri proverbi simili modifica
Note modifica
- ^ Il proverbio si riferisce alla nespola comune o germanica, oggi non più molto diffusa, e non alla più nota nespola del Giappone
- ^ Il proverbio si riferisce al sorbo comune o domestico, frutto oggi non più molto diffuso
- ^ nèspola, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
