Discussione:Ștefan Radu

Dubbio modifica

Ultimo commento: 16 anni fa4 commenti1 partecipante alla discussione

Non sono totalmente convinto della correttezza del nome o, per lo meno, ci sono delle incongruenze tra le diverse fonti:

Questa voce dice Ştefan Daniel Radu
La Gazzetta dice Ştefan Andrei Radu

ma fin qui non sarebbe niente; il mio dubbio è che il cognome sia davvero Radu e non invece Ştefan. Infatti, precisato che Radu in romeno può essere un nome di battesimo e che non è abitudine romena usare l'ordine cognome-nome come i giapponesi o i cinesi:

ro.wiki ha la voce Radu Ştefan
la voce romena sulla Dinamo Bucarest dice anch'essa Radu Ştefan
il sito della Dinamo Bucarest in questo articolo e anche in quest'altro riporta ancora Radu Ştefan
altri articoli di stampa romena (che non sto a linkare) dicono invece Ştefan Radu

Insomma, a questo punto non saprei proprio che pesci pigliare.--Frazzone (Scrivimi) 22:18, 30 gen 2008 (CET)Rispondi

Wikipedia rumeno lo mette come "Radu Stefan": [1] ... e in basso appaiono i nomi di altri calciatori rumeni con relativo link e tutti nell'ordine nome-cognome.

Infatti era proprio da lì che nasceva il dubbio. Mi sa che devo contattare qualche amico romeno.--Frazzone (Scrivimi) 18:29, 3 feb 2008 (CET)Rispondi

Fatto Vediamo che mi dicono.--Frazzone (Scrivimi) 18:36, 3 feb 2008 (CET)Rispondi

Ok, come si può vedere qui il nome Ştefan Radu è corretto; problema risolto.--Frazzone (Scrivimi) 21:48, 3 feb 2008 (CET)Rispondi

Quarta stagione modifica

Ma questa non è la terza stagione di Radu alla Lazio?

Collegamenti esterni modificati modifica

Ultimo commento: 6 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ștefan Radu. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080129075730/http://www.piazzadellaliberta.it/2008/01/26/radu-sbarca-alla-lazio/ per http://www.piazzadellaliberta.it/2008/01/26/radu-sbarca-alla-lazio/
Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.calciomercato.it/news/75007/Delio-cerca-un-biancoceleste.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:43, 21 apr 2018 (CEST)Rispondi

Aggiungi argomento