Discussione:Canale di Drake
"Canale di Drake" è il tratto di mare, largo 600 km, che separa l'America dall'Antàrtide e unisce l'Oceano Pacifico con l'Atlantico. Era detto Mare di Hoces dagli spagnoli, anche se le sette navi della spedizione di Hoces furono disperse da una tempesta prima di arrivarci. Gli inglesi l'hanno invece intitolato a Drake anche se nemmeno lui ci è mai passato, preferendo sempre lo Stretto di Magellano. Gli olandesi, con Le Maire e Schouten, vi arrivarono per primi nel 1616, scoprendo Capo Horn.
Motivazioni spostamento a "Canale di Drake" modifica
La voce, come visibile da cronologia, è stata oggetto nei primi mesi del 2007 di vandalismi e rollback a proposito del nome più corretto da adottare. Ho controllato pertanto il nome in queste tre fonti cartacee (in grassetto il nome nella pubblicazione):
- Atlante Mondiale - Dizionario Geografico, De Agostini, Novara 1979 : Stretto di Drake
- Grande Atlante Geografico, De Agostini, Novara 1982 : Stretto di Drake
- Atlante Geografico Mondiale, Touring Editore, Miilano 2001: Canale di Drake
Il termine "passaggio di Drake" penso sia mutuato dall'inglese Passage of Drake. E' tuttavia attestato in google e va menzionato, ma il termine "canale" è utilizzato nella letteratura geografica più recente, e mi sembra più consono alla definizione di canale naturale. Del resto questo braccio di mare australe è largo più di 800 km, un po' troppo per uno stretto.
Sulla base di questo ho optato per lo spostamento. --Nanae 15:28, 26 set 2007 (CEST)