Discussione:Cayetano Pignatelli

Spostamento

La voce è stata recentemente spostata da Cayetano Pignatelli Corbera-Santcliment a Cayetano Pignatelli. Poiché lo spostamento è stato contestato nella pagina di discussione relativa alla mia utenza, chiedo in particolare a [@ Gregorovius] di spiegarne in questa sede la ragione, indicando, per favore, le fonti che possono aver supportato tale scelta. Grazie mille. --Harlock81 (msg) 20:20, 26 nov 2014 (CET)

copio quanto scritto a [@ Lucas], che l'ha spostata

"L'utente ha caricato un massiccio spam sulla famiglia Sanclemente/Saintclement e, come ho già visto fare, spesso ha "forzato i cognomi" per dare più importanza alla famiglia. Il signor Cayetano della richesta era figlio di Francesco Pignatelli: come da standard noi usiamo il solo cognome paterno, e quindi la voce va a Francisco Pignatelli. Se usassimo il metodo spagnolo (due cognomi) allora il figlio di Francisco Pignatelli y de Aymerich e di María Francisca Rubí sarebbe "Cayetano Pignatelli y Rubì". In questo caso la voce è stata creata come "Cayetano Pignatelli Corbera-Santcliment", cioè appiccandoci senza alcuna motivazione e ratio (oltre allo spam!) i cognomi della nonna materna.

Alla stessa maniera avevo trovato un Ramon de Marimon creato sotto il titolo di Ramon de Marimon Corbera-Santcliment"

Su it.wiki per convenzione tutte le voci di spagnoli hanno solo il primo cognome. --Gregorovius (Dite pure) 20:53, 26 nov 2014 (CET)

Non sapevo che per convenzione su wiki.it tutte le voci di spagnoli dovessero avere solo il primo cognome; quindi il problema non sussiste più. però vorrei fare qualche piccola annotazione: nel caso di Ramon de Marimon ho scritto Ramon de Marimon i Corbera-Santcliment perché così risultava dalla fonte principale (vd. [1]) non per motivi di spam, ma se mi dite che per convenzione si mantiene solo il primo cognome, allora il problema è risolto. per quanto riguarda Cayetano Pignatelli ho usato lo stesso metodo, infatti, se andate a vedere nella cronologia ([2]), si legge:Turlupiu ha spostato la pagina Cayetano Pignatelli a Cayetano Pignatelli Rubí Corbera-Sanclemente: viene inserito il cognome completo) (annulla). Io non avevo intitolato la pagina Cayetano Pignatelli Corbera-Sanclemente, l'ha fatto qualcun altro (Civa 61). Perché quindi avevo intitolato la pagina Cayetano Pignatelli Rubí Corbera-Sanclemente (e non Cayetano Pignatelli Corbera-Sanclemente)? Perché il nome completo è Cayetano Maria Pignatelli Rubì Corbera y Santcliment (vd. [3]) Quindi io accetto la vostra decisione di lasciare in entrambi solo il primo cognome però segnalo che non ho "forzato i cognomi" ma li ho solo riportati completi. se per convenzione non si fa, allora non lo faccio. però non attribuitemi responsabilità che non sono mie: quella storia del cognome della nonna materna non è responsabilità mia, come vi ho indicato; e quindi quando dite che la voce Cayetano Pignatelli era stata creata come Cayetano Pignatelli Corbera-Santcliment e accusate come motivazione di una tale azione lo spam vi sbagliate. Non è spam, è (probabilmente) un errore di distrazione, e non è un errore mio. Turlupiu (talk)

Ho riportato in voce la forma del cognome presente nella fonte indicata: "Pignatelli Rubí Corbera y San Climent". --Harlock81 (msg) 09:54, 11 dic 2014 (CET)