Discussione:Diablo (Marvel Comics)
Ultimo commento: 16 anni fa di Kal-El
Vi informo che "El" è l'articolo spagnolo, significa il (o la). Quindi siccome The Fantastic Four, americano ha obbligato di inserire l'articolo "The". Allora ho inserito così "El Diablo", mi ricordo bene che si chiamavano così. --Bestione 00:20, 3 lug 2007 (CEST)
- Quanta confusione :-). The Fantastic Four è un titolo preciso di un film (che fa eccezione), Diablo si chiama così anche in originale senza articolo (lo spagnolo c'entra pure pochino essendo il personaggio di creazione statunitense). --Kal - El 02:55, 3 lug 2007 (CEST)