Discussione:Drag Me to Hell
Ho tradotto e sostanzialmente revisionato la sezione della trama e del cast, spero ora si possano togliere gli avvisi. Le informazioni sono prese dalla voce inglese, alcune parti erano nascoste, altre tradotte in modo approssimativo e grossolano, le ho rimosse. --Virgilio87 (msg) 01:40, 24 dic 2009 (CET)
Scusate, cosa vorrebbe dire "horror comic"? Il film non è affatto una commedia horror: è solo un buono horror, ma di comico non ha proprio niente. Inviterei a correggerlo semplicemente in "horror". -- 11:36, 07 dic 2010 (CET)
- Ciao, nel film sono presenti molte battute ilari, che stemperano un po' il clima. Mi viene in mente ad esempio il momento in cui la ragazza deve giustificare l'assenza del gatto e si giustifica con un "vabbè si sa i gatti vanno e vengono" o qualcosa del genere (io l'ho visto in francese). Ricordo poi che al cinema in molti momenti ci siamo fatti grasse risate e l'effetto era senz'altro voluto. Comunque...quindi io propongo di conservare horror comic. Artisto (msg) 12:41, 7 dic 2010 (CET)
- Mmh, non ritengo quella battuta molto divertente, e comunque quello che conta è il contesto... a me per esempio questo film ha suggestionato più che vedere KAW, che viene citato come horror... tutti e due degli ottimi horror, ovvio. -- 12:57, 09 dic 2010 (CET)
KAW? Mai sentito nominare! Non sono un esperto di film horror, ma secondo me in Drag me etc... ci sono parecchie battute distensive, non so se questo è sufficiente per definirlo horror comic (secondo me sì) ma è innegabile che ci siano delle battute scritte apposta con l'intento di far ridere lo spettatore...se poi uno non ride vuol dire che o il regista ha fallito nel suo intento o lo spettatore non ha colto. Io ho colto! Ma cambia pure se lo ritieni opportuno, cambia poco.... Artisto (msg) 16:10, 9 dic 2010 (CET)
Trama modifica
Dunque, se non erro fui io a scrivere la prima, breve, trama di questo film. Ma forse ricordo male, ne ho scritto talmente tante in giro per wiki. Come poi spesso accade la trama e` stata completata, se non addirittura rivoluzionata. Tutto ok, nessun problema. Peccato che il risultato ottenuto ora sia una trama che sembra scritta da un bimbo di terza asilo. Errori, strafalcioni, frasi incomprensibili. Mah...contenti voi... --Artisto (msg) 14:32, 20 mar 2013 (CET)
- Wikipedia è un enciclopedia libera e per questo modificabile da chiunque. Anche per questo nulla ti impedisce di rimetterci le mani sopra se pensi che allo stato sia illeggibile.--MidBi 19:30, 20 mar 2013 (CET)
Collegamenti esterni modificati modifica
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Drag Me to Hell. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160107195644/http://www.luckyred.it/drag-me-to-hell per http://www.luckyred.it/drag-me-to-hell
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:53, 9 apr 2019 (CEST)