Discussione:Ecolabel europeo

Ecolabel è il nome inglese generico della categoria, in italiano si può tradurre come marchio ecologico o etichetta ecologica.

Ecolabel non è un nome generico, ma il nome proprio del marchio come puoi vedere qui. --Andrea Cioffi (Scrivimi qui!) 09:23, 15 mar 2007 (CET)

Allora la pagina va riscritta come pagina del marchio europeo di qualità ecologica se merita la sua pagina di wikipedia o va fatto un redirect a Marchio ecologico se non lo merita, perché così è solo un doppione. --Argento (msg) 23:55, 1 giu 2008 (CEST)

in particolare le pagine delle altre wikipedie considerano questa pagina la pagina sulle etichette ecologiche in generale non quella specifica europea ed ho scoperto che la pagina specifica per questa etichettatura già esiste (Ecolabel europeo), quindi direi di rimuovere il contenuto di questa pagina e di fare un redirect a Marchio ecologico. --Argento (msg) 23:59, 1 giu 2008 (CEST)

ho visto la cronologia della pagina ed un utente (chestnut) aveva già reso la pagina un redirect a marchio ecologico in questa revisione http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ecolabel&oldid=7483497 ma poi ci ha ripensato, secondo me ha fatto male perché project:Wikipedia non è un dizionario, in particolare la pagina corrispondente inglese di questa politica dice che "Articles whose titles are different words for the same thing, or different spellings for the same word, are duplicate articles" quindi questo articolo va considerato come duplicato, quindi faccio un redirect, tanto tutto il contenuto è già stato usato per costruire la pagina Ecolabel europeo quindi non va perso nulla. --Argento (msg) 00:08, 2 giu 2008 (CEST)

la pagina di discussione della pagina ecolabel reinderizza qui quindi credo che tutta la discussione sopra (di sicuro i miei interventi) sono riferiti a ecolabel e non a ecolabel europeo --Argento (msg) 00:16, 2 giu 2008 (CEST)