Discussione:Felix von Luckner

Nei nomi nobiliari europei le particelle che precedono il nome del casato vanno sempre scritte minuscole cosa che tu peraltro grosso modo fai, però è formalmente scorretto oltre che bruttissimo leggere un "von Luckner": o scrivi il nome completo "Felix von Luckner" o un semplice "Luckner". Nessuno scriverebbe mai il signor "da Montafeltro" invece che Guido da Montefeltro o Guido Montefeltro se non qualche americano poco pratico di cose europee ("The Da Vinci code" docet.) Tanto per completare la spiegazione un De/Di/Von/Van etc quando è maiuscolo non è più indicativo di un titolo ma parte di un cognome e quindi non andrebbe omesso. "Felix Graf" non è un nome composto come "Francesco Ferdinando", graf è un titolo nobiliare germanico che corrisponde a quello di conte nelle corti europee post carolinge. Ialkarn 04:04, 20 Sett 2008 (CEST)

Ho corretto alcune imprecisioni ed aggiunto una qualche nota bibliografica striminzita. Ialkarn 04:36, 22 Sett 2008 (CEST)