Discussione:Fitofago

Mi è stato fatto un appunto sull'interpretazione del termine. Dal momento che sarebbe opportuno raccogliere altri pareri, incollo qui il messaggio inviatomi da Gregorio e la mia risposta.

josu

(Postato in Discussioni_utente:Furriadroxiu#Fitofago)

Nell'articolo non mensioni i funghi parassiti.

La mia risposta

(Postata in Discussioni_utente:Gregorio.gc#Voce_Fitofago

Ciao Gregorio.gc. Ho appena visto il tuo messaggio in cui mi chiedi come mai non ho menzionato nella voce i funghi parassiti.

Facendo riferimento all'etimologia del termine e ad un'accezione di concetto hai ragione, tuttavia ho volutamente ristretto la trattazione ai soli invertebrati in quanto l'accezione comune del termine fa riferimento ad organismi animali. Infatti ho specificato nel primo comma della voce: In genere il termine è usato in Entomologia e in Parassitologia per indicare organismi animali appartenenti al phylum degli Artropodi.

L'interpretazione che ho dato si basa su diverse considerazioni:

• Il termine è usato effettivamente in ambito Entomologico o, per estensione nell'ambito della Parassitologia animale, e fa sempre riferimento ad organismi animali. D'altra parte non mi risulta che si usi il termine di fitofago per indicare ad esempio i mammiferi erbivori, come del resto l'accezione del termine erbivoro non fa riferimento né a insetti fitofagi né a funghi parassiti, come dovrebbe rigorosamente essere.
• Per i funghi parassiti nella letteratura trovo per lo più i termini di fitopatogeni, micosi o semplicemente funghi parassiti oppure termini più specifici e restrittivi (es. tracheomicosi, agenti di marciume, ecc.). A memoria non ricordo di aver mai letto il termine di fitofago esteso anche alle crittogame, anche non ci giurerei sopra.
• Senza entrare nel merito dell'autorevolezza, cito altre fonti che danno la mia stessa interpretazione in senso restrittivo: http://old.demauroparavia.it/44344 http://www.thefreedictionary.com/phytophagous http://www.yourdictionary.com/ahd/p/p0280500.html http://en.wikipedia.org/wiki/Phytophagous [1]
• Una ricerca su Google restituisce 722 risultati cercando la frase esatta "Insetti fitofagi", 36 risultati per "Animali fitofagi", 13 risultati per "Invertebrati fitofagi", 72 risultati per "Insetti fitofagi". Per contro la ricerca della frase "Funghi fitofagi" non restituisce alcun risultato, mentre "Fungo fitofago" restituisce una pagina ma che in realtà riporta la frase Indica una malattia causata da fungo, fitofago, batterio, virus,... (fungo e fitofago sono separati da una virgola denotando quindi una distinzione)
• Ripetendo la ricerca usando separatamente i due termini della locuzione con l'operatore AND, anche se meno attendibile, ho rispettivamente questi risultati: 23400 (Insetti+fitofagi), 14700 (Animali+fitofagi), 658 (Invertebrati+fitofagi), 11200 (Insetto+fitofago). Per contro, nel caso dei funghi, ottengo questi risultati: 10600 (Funghi+fitofagi) e 657 (Fungo+fitofago).

La puntualizzazione che fai è pertinente ma continuo a restare dell'idea di restringere il significato ai soli invertebrati, tuttavia penso che sarebbe opportuno spostare la discussione sulla pagina relativa alla voce in modo che anche altri possano eventualmente seguire ed esprimere un'opinione. Così penso che restiamo poco visibili. Incollo una copia del tuo messaggio e del mio.

--Furriadroxiu 10:48, 16 ago 2006 (CEST)

Grazie

Grazie della risposta. --Gregorio 11:41, 16 ago 2006 (CEST)