Discussione:Fondaco dei Tedeschi
Ultimo commento: 9 anni fa, lasciato da Lele giannoni in merito all'argomento Fontego
...ma in meno di cinque mesi il Senato veneziano aveva già deciso un nuovo modello per guidare la ricostruzione, su progetto di Girolamo Tedesco. ...
cosa vuol dire "aveva già deciso un nuovo modello per guidare la ricostruzione" ? non ne capisco il siglificato, e vorrei quindi rendere la frase più comprwensibile... che faccio?
Fontego
modificaPosso dire che in italiano questo edificio si chiama "fondaco" e non "fontego"? Si vedano ad esempio le guide del TCI. E che la scelta di un termine dialettale assume connotazioni politiche? Lele giannoni (msg) 14:42, 30 giu 2014 (CEST)