Discussione:Friulano occidentale

Nel friulano occidentale come si pronuncia il suono trascritto col "th"??? Lo usava anche Pasolini o lo si trova anche nel nome "Lighintha" (Livenza in friulano occidentale appunto)... Ringrazio chi mi risponderà!

pronuncia

dipende dalle aree, tuttavia una buona approssimazione (non scientifica, ma a suono) è quella che si rifà all'inglese THing, c'è inoltre un' altra particolarità, inerente la pronuncia della lettera d, che scriverei dh, assimilabile all'inglese THey ma è un accostamento ovviamente pratico. L'esempio è l'impronunciabile "visčiaTHaDHa", frustata inferta con le canne, . La č sarebbe la c di cielo.