Discussione:Gli accoliti del cerchio nero
Ultimo commento: 13 anni fa, lasciato da MJWParker in merito all'argomento Titolo del racconto
Titolo del racconto
modificaThe People of the Black Circle è stato tradotto in Italia sia come I Veggenti Neri sia come Gli accoliti del cerchio nero.
Considerando, però, come il secondo titolo sia molto più prossimo al titolo originale, troppo fazioso scegliere il primo come corretto ed enciclopedico. Suggerisco di spostare la voce sotto il titolo Gli accoliti del cerchio nero e di creare, eventualmente, un redirect...
--Mary Jane Face it tiger, you just hit the jackpot! 00:06, 10 dic 2010 (CET)
Beh, ora il nome della voce dice una cosa e la voce ne dice un'altra... mi sembra comunque sensato usare come 'ufficiale' e quindi maggiormente enciclopedico il titolo riportato sull'ultima edizione italiana. --Herdakat (msg) 22:21, 11 dic 2010 (CET)
- Provvedo subito a correggere la voce. (Nulla che non potessi fare anche tu, però... eheheheh) :) --Mary Jane Face it tiger, you just hit the jackpot! 23:02, 11 dic 2010 (CET)