Discussione:Governatorato
Questa non deve essere una pagina di disambiguazione, perché fra i governatorati iracheni e quelli russi non è un caso di omografia od omonimia. Si tratta di un unico lemma, che verrà trattato separatamente stato per stato, ma di cui è possibile una definizione generale (che infatti c'è). Dovrebbe essere una pagina di inquadramento generale, che è un tipo di "smistamento" fra le voci un po' diverso dalla disambiguazione. Ma ciò che contesto è l'idea che i governatorati dei paesi arabi sia noramle chiamarli col nome italiano, mentre quelli dei paesi slavi sarebbe normale chiamarli nella loro lingua: non è affatto vero, anzi: quando esistevano i governatorati russi si traducevano molte più parole in italiano di quanto si faccia oggi. Lele giannoni (msg) 13:35, 3 lug 2014 (CEST)
- reimpostata minimamente la voce, da ampliare molto. Sulla denominazione delle singole categorie delle singole voci si discuta nelle relative pagine. esiste la voce Gubernija ma in Categoria:Governatorati_dell'Impero_russo tutte le singole le voci hanno il titolo Governatorato di... --Rago (msg) 14:47, 3 lug 2014 (CEST)
Sinonimo presunto modifica
Governorato è un sinonimo di governatorato? Non riesco ad appurarlo. -- ZandDev (msg) 21:53, 10 mar 2024 (CET)