Discussione:Huangdi Neijing

Ho modificato la voce cercando di correggere alcuni erroti di datazione e di aggiungere dettagli circa la divisione in tomi. L'importanza del testo vorrebbe una maggior espansione della voce, ma forse ciò duplicherebbe ciò che è stato scritto nella voce MTC. Marco Valussi

Rivedrei alcune cose

La voce è ineteressante, ma credo che urgano alcune modifiche: 1) Eliminerei il paragrafo sul Taoismo, che ha già una sua voce su wikipedia 2) Eliminerei, per lo stesso motivo, il paragrafo sullo Yin e Yang 3) Sostanzierei alcune parti attingendo anche dal bellissimo testo "Huangdi Neijing Suwen. Le domande semplici dell'imperatore giallo", a cura di Larre C.; Rochat De La Vallée E. edito da JacaBook nel 1994 (senza nulla togliere all'ottimo lavoro di Ilza Veith, la traduzione sembra più accurata e revisionata. Ciao--Picsol (msg) 16:23, 22 apr 2011 (CEST)

Sono d'accordo

In particolare non mi tornano alcune cose, non mi sembra che il concetto di caos primordiale cinese sia assimilabile a quello occidentale, e non so se l'ultimo stadio sia da intendersi come "stadio della grande omogeneità". Non posso controllare adesso ma non so se sia corretto. Sarebbe meglio rimandare alle rispettive voci.