Discussione:Infin che 'l mar fu sovra noi richiuso

Io possiedo la prima edizione del libro pubblicata nel 1947, dalla casa editrice De Silva, consegnato personalmente da Primo Levi a mio nonno (parente di Levi) con dedica autografa. La frase finale del capitolo il canto di Ulisse è "Infin che'l mar fu sopra di noi richiuso" e non "rinchiuso". Appare evidente che si tratta di una citazione della Divina Commedia visto che è scritta in corsivo e tra virgolette, non c'è nessun motivo di essere cambiata