Discussione:Julius Kugy

Noto che la versione inglese e quella italiana relative alla vita di Julius Kugy non sono congruenti, immagino anche il perchè. Nella versione italiana non è menzioanta nessuna familiarità di Julius con la nazionalità slovena che invece aveva da parte di madre.

Dalla versione tedesca si nota che Kugy non aveva dimestichezza con lo sloveno. A differenza della versione italiana (che non cita la fonte) la versione tedesca cita "Dalla vita di un alpinista" dello stesso Kugy.