Discussione:La Veneno
Ultimo commento: 2 anni fa, lasciato da L'Ospite Inatteso in merito all'argomento Nome alla nascita?
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«La Veneno» tratta da Wikipedia in spagnolo.
La versione tradotta è la numero 138048288 del 1 set 2021 alle 06:07. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«La Veneno» tratta da Wikipedia in spagnolo.
La versione tradotta è la numero 138048288 del 1 set 2021 alle 06:07. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Nome alla nascita? modifica
No viene indicato quale fosse il nome alla nascita, prima della transizione. Strano, visto che invece c'è un'abbondanza di dati sui genitori e sui fratelli e sorelle.
L'unico indizio potrebbe essere "quando ancora si faceva chiamare José Antonio" ma scritto così potrebbe anche essere un altro pseudonimo. --Meridiana solare (msg) 17:35, 1 set 2021 (CEST)
- @Meridiana solare nella voce originale in spagnolo La Veneno si trova chiaramente indicato "Nombre de nacimiento: José Antonio Ortiz". Nulla in contrario ad aggiungercelo. Ma dove va inserito? Credo sarebbe opportuno aggiungerlo nel {{Bio}}. Un qualcosa tipo "nata José Antonio Ortiz" non dovrebbe disturbare nessuno. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 18:07, 1 set 2021 (CEST)
- Potrebbe andare. Altrimenti all'inizio della biografia, là dove si dice che è nata (e viene presentata l'intera famiglia). --Meridiana solare (msg) 18:18, 1 set 2021 (CEST)
- @Meridiana solare Anche in entrambe. Ma non vorrei esagerare. Fai tu la modifica? -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 18:35, 1 set 2021 (CEST)
- Fatto. Vedi se va bene.
- In effetti non era indispensabile come informazione, ma vedo che la voce dà importanza a tutta la cronostoria dei nomi. --Meridiana solare (msg) 18:42, 1 set 2021 (CEST)
- OK, grazie. Sì, penso vada bene così. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 10:56, 2 set 2021 (CEST)
- @Meridiana solare Anche in entrambe. Ma non vorrei esagerare. Fai tu la modifica? -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 18:35, 1 set 2021 (CEST)
- Potrebbe andare. Altrimenti all'inizio della biografia, là dove si dice che è nata (e viene presentata l'intera famiglia). --Meridiana solare (msg) 18:18, 1 set 2021 (CEST)