Discussione:La leggenda del serpente bianco
Ultimo commento: 9 anni fa, lasciato da OswaldLR in merito all'argomento Trasmissione e doppiaggio italiani
Trasmissione e doppiaggio italiani modifica
Ho rimosso questo inserimento in quanto frutto di un'errata ed indebita interpretazione di quanto riportato da Aldo Grasso nella Garzantina sulla TV (pag. 491, ed. 2008). Nell'articolo citato si fa riferimento genericamente ai «lavori del giapponese Taiji Yabushita», e non specificamente ad Hakujaden. Poiché non risulta affatto che questo film sia mai stato doppiato in italiano (a Venezia fu proiettato sottotitolato), mentre sono certamente stati doppiati Saiyuki, Anju to Zushiōmaru e Arabian Nights: Sindbad no bōken, dunque è a questi che Grasso fa senz'altro riferimento.--Kōji parla con me 23:09, 7 apr 2010 (CEST)
- Come si può vedere dalla fonte (nonché dai palinsesti d'epoca), il film fu effettivamente distribuito in Italia attraverso il circuito televisivo, ma poiché non abbiamo alcuna informazione su un eventuale doppiaggio, meglio lasciare tale questione nel dubbio. --OswaldLR (msg) 23:31, 14 ago 2014 (CEST)