Discussione:Lavaggio delle mani
«Hand washing» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Traduzione dalla voce in inglese modifica
Questa voce è stata tradotta da quella in inglese (solo una parte, per il resto stiamo proseguendo man mano). Però rispetto alla voce da cui è stata tradotta, però alcune parti sono state spostate (ad esempio una parte della sezione iniziale è stata messa all'inizio della sezione "Lavaggio antisettico delle mani".
C'è un motivo? Dipende dal fatto che la traduzione non era completa, quindi momentaneamente era meglio così? (Ma anche a traduzione completata?)
Perché questo rende un po' più complicato proseguire con la traduzione e soprattutto modificare la voce per riflettere le modifiche e aggiunte che avvengono nella voce in inglese (che sta avendo dei miglioramenti e ampliamenti). --Mezze stagioni (msg) 23:24, 11 apr 2020 (CEST)
solventi modifica
Non è il caso di spiegare se ci sono i fonti del rischio che solventi come l'alcool possano distruggere il velo idrolipidico ed aprire vie a patogeni che di norma non sono in grado di penetrare il derma?--Pierpao (listening) 21:31, 18 apr 2020 (CEST)
- Nella parte che ho tradotto si accenna al problema che l'alcol può causare secchezza della pelle. Non è trattata la facilitazione all'accesso. --Mezze stagioni (msg) 02:04, 19 apr 2020 (CEST)