Discussione:Marie Bonaparte
Ultimo commento: 13 anni fa di Paopp
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Marie Bonaparte» tratta da Wikipedia in tedesco.
La versione tradotta è del 21 settembre 2008. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Marie Bonaparte» tratta da Wikipedia in tedesco.
La versione tradotta è del 21 settembre 2008. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
io avrei chiamato la voce "Marie Bonaparte" invece che "Maria Bonaparte", se qualcuno fa il cambiamento ha la mia approvazione. --Paopp (msg) 12:39, 23 feb 2010 (CET)
nessun commento, e allora l'ho fatto io. Spiego qui che benché si sia preferito in altri articoli tradurre in italiano i nomi della famiglia Bonaparte (Napoleone anziché Napoléon, per esempio), il caso di Marie risultava strano, considerando come appare nei suoi studi e nelle varie citazioni e bibliografie d'argomento psicoanalitico.--Paopp (msg) 12:20, 9 mag 2010 (CEST)