Discussione:Michele Doceano

Aggiungi argomento
Discussioni attive
Crystal Clear app ksirtet.pngQuesta voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Double-headed eagle of the Greek Orthodox Church.svgBisanzio
Monitoraggio non fatto.svg
ncNessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla scrittura. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Perché Dulchiano?Modifica

Il nome (cognome) che c'era prima (Duchiano) era molto vicino al termine greco (Dokeianos); tra l'altro questo cognome (di origine toponimica = proveniente dalla Dokeia) era piuttosto diffuso, in quanto si conoscono diversi Docheiano e una famosa Docheiana (sposa di un imperatore); il termine è stato dagli storici anche utilizzano nella forma Doceiano, Duchiano, Duciano, Doceano e Doceana. La "L" di DoLcheiano è proprio fuori posto e deriva dalla scorretta trascrizione (NON necessariamente nei codici originali) dei cronisti di ambito italiano (Lupo). Secondo me è opportuno ripristinare la forma Duchiano o modificarlo in Doceano: si potrebbe vedere come viene riportato da storici più recenti e avveduti... --Roberto sernicola (msg) 14:25, 10 dic 2009 (CET)

L'ho cambiato perché quando ho creato la voce Niceforo Dulchiano, ho notato che nella voce inglese dava come nome in italiano con la l, ciò era confermato dal suo successore, se dici che Doceano è più corretto per me nessun problema a cambiare! Già che ci sono ti chiedo, sai se erano parenti Michele e Niceforo? AlexanderVIII Il catafratto 20:33, 10 dic 2009 (CET)

Controllo sulla Falkenhausen e poi scrivo...; se intanto vuoi spostare Dulchiano in Dokeianos o Doceano te ne sono grato. --Roberto sernicola (msg) 22:34, 10 dic 2009 (CET) Per la Falkenhausen Michele e Niceforo erano parenti (pag.93). La Falkenhausen usa solo il nome alla greca, Dokeianos --Roberto sernicola (msg) 22:38, 10 dic 2009 (CET)

Be sposto in Doceano che è maeglio la forma italiana! Grazie mille di tutto! Ciao e buona serata! AlexanderVIII Il catafratto 23:15, 10 dic 2009 (CET)
Ritorna alla pagina "Michele Doceano".