Discussione:Minime suore del Sacro Cuore
Corretta denominazione dell'Istituto modifica
l'Istituto delle Minime Suore del Sacro Cuore è il nome della congregazione religiosa e non dell'edificio di Poggio a Caiano che invece è la Casa madre dell'Istituto delle Minime Suore del Sacro Cuore. L'Istituto è nato come Istituto delle Minime del Sacro Cuore di Gesù del Terz'Ordine Francescano. Il nome ha subito poi alcune variazioni e semplificazioni anche ai fini della registrazione in Tribunale ed ai fini fiscali, fino ad essere oggi denominato come Istituto delle Suore Minime del Sacro Cuore abbreviato con l'acronimo I.M.S.C.
La Casa madre è un edificio che è giusto mostrare all'interno ella voce, come sede dell'Istituto, ma che di per se, non ha alcun valore enciclopedico e che non ha senso come voce a se stante.
La presente voce Minime Suore del Sacro Cuore, che ha ripreso la vecchia voce ed è stata nel frattempo ampliata, deve essere quindi riportata alla precedente denominazione corretta e quindi eliminato il doppione che si è venuto a creare.--Rimigliano (msg) 10:44, 25 lug 2008 (CEST)
- Per le denominazioni ufficiali degli istituti religiosi io faccio riferimento agli annuari pontifici: l'Annuario Pontificio per l'anno 2007, a pagina 1679, riporta "Minime Suore del Sacro Cuore"; lo stesso nome viene usato nel "Dizionario degli istituti di perfezione" (volume 5, colonne 1355 e 1356). Entrambi i testi indicano come sigla della congregazione "M.S.C.". La voce Istituto delle Minime Suore del Sacro Cuore è stata ripresa da questo sito (dedicato ai luoghi della fede della Toscana) e riguarda l'edificio sede della superiora generale (la voce è ricompresa nella Categoria:Chiese di Poggio a Caiano). Medan : Talk 00:02, 26 lug 2008 (CEST)
Solo per la precisione:
- Sono entrato nel sito indicato dal tuo link questo sito, ma clikkando (in provincia di Prato) su Istituto delle Minime Suore del Sacro Cuore, si legge letteralmente: "Istituto delle Minime Suore del Sacro Cuore :La congregazione fu fondata nel 1901 dalla Beata Maria Margherita Caiani, nata a Poggio a Caiano nel 1863. Alla sua morte, nel 1921, la congregazione contava ben tredici case e 124 religiose impegnate in asili, orfanotrofi e ospedali." Non mi sembra affatto la descrizione di un edificio, ma appunto la descrizione dell'Istituto (nel senso di Congregazione).
- Se la voce vuole a tutti i costi riferirsi all'edificio sede dell'Istituto (ricorrendo a una metonimia) in ogni caso la Categoria:Chiese di Poggio a Caiano) è sbagliata perché si tratta di un palazzo, o meglio di un complesso immobiliare e non certo di una chiesa (come ben si capisce anche dalla fotografia)
- La denominazione esatta dell'Istituto è quella riportata dall'Osservatore Romano, che corrisponde anche a quella depositata nel registro degli Enti del Tribunale di Prato, all'Ufficio IVA e delle Entrate. Gli annuari riportano una dizione abbreviata anche per evitare di ripetere per centinaia di volte la stessa dizione comune a tutti (Istituto o Congregazione)
Tutto quanto sopra, solo per la precisione. Se si preferisce per l'Istituto la dizione abbreviata, magari per ragioni di uniformità con altre voci simili, va bene lo stesso. Solo consiglierei di eliminare l'altra voce relativa al Palazzo, magari integrandola in questa, per le seguenti ragioni:
- per evitare malintesi (Chi cerca notizie sull'Istituto (nel senso di congregazione) visiterà inevitabilmente per prima l'altra voce e senza neppure una nota di disambiguazione, resterà disorientato)
- perché, in ogni caso, la voce (stub?) (se riferita al solo palazzo) è assai misera ed ha veramente poco senso, visto il non particolare valore del palazzo e la presenza di una voce principale nella quale essere più utilmente e logicamente integrata.
Vedete voi cosa convenga fare per il meglio. --Rimigliano (msg) 16:50, 26 lug 2008 (CEST)
- La denominazione "Minime Suore del Sacro Cuore" è quella depositata presso la Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica e l'Ufficio Statistico Centrale della Chiesa;
- l'Annuario Pontificio non omette arbitrariamente "istituto" o "congregazione" dai titoli (tra gli istituti femminili trovo: Pio Istituto Calasanziano; Suore dell’Istituto di Gesù, Maria e Giuseppe; Istituto della Vergine Maria "Dame Inglesi", Congregazione delle Suore della Madre di Dio, Congregazione delle Oblate della "Mater Orphanorum" e tante altre);
- non sono io il curatore del sito sui luoghi (e sottolineo Luoghi) di fede della Toscana, ma se la Regione Toscana ha ritenuto giusto censire quell'edificio nel corso di un progetto di valorizzazione dei beni culturali, ci sarà un perchè. Non vedo quindi perchè eliminare una voce che potrebbe essere ampliata;
- chi cerca informazioni sulla congregazione e capita sulla pag della sede trova il link alla voce giusta. Medan : Talk 18:29, 26 lug 2008 (CEST)
Comunità modifica
Nell'elenco delle Comunità l'indicazione, a fianco della città, della denominazione della scuola/casa di cura/casa di riposo può indurre a pensare che le Suore gestiscano tali istituti, quando spesso vi prestano la loro (preziosa) opera su convenzione con i proprietari/gestori (è il caso, ad esempio, di Volterra, ove le Suore prestano assistenza religiosa nella Residenza Sanitaria Assistenziale su convenzione con l'Azienda Pubblica di Servizi alla Persona "Santa Chiara", proprietaria e gestore della struttura).