Discussione:Mirko Polič
«Mirko Polič» tratta da Wikipedia in sloveno.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Italiano o sloveno? modifica
Sono l'autore della prima versione di questa biografia, poi implementata - non da me - traducendola dalla wikipedia slovena. Ho indicato come nazionalità 'italiano' (ancorchè 'di nazionalità slovena), in quanto il soggetto proviene dalla pagina 'Minoranza slovena in Italia' (presente anche nella versione della wikipedia slovena), e perchè lo stesso è nato a Trieste equi ha iniziato la carriera. Tuttavia si tratta come detto di uno sloveno, di Trieste appunto, ma nato ai tempi dell'Impero Austro-ungarico, ed emigrato in Jugoslavia prima della Grande Guerra. Di fatto non è mai stato cittadino italiano, ma austriaco prima e jugoslavo (prima del regno, poi della repubblica popolare) poi. Credo che si possa mettere sloveno, anzichè italiano, come nazionalità. Radopan (msg) 22:01, 5 nov 2017 (CET)