Discussione:Mochizuki Chiyome

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Giappone bar di progetto monitoraggio voci Biografie bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (dicembre 2013).
B Lievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) C Seri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla verificabilità della voce. Un aspetto del tema non è adeguatamente supportato da fonti attendibili. Alcune fonti andrebbero sostituite con altre più autorevoli. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) D Gravi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano molti file importanti per la comprensione del tema, alcuni essenziali. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel dicembre 2013

The Orginal Description is Completely Wrong

I cannot speak Itarian. So I am sorry but I write it in English.

I am an editor of Japanase Wikipedia.

Recently, I read a book of Japanese ninja, it says "Mochizuki Chiyome does not exist in fact, although some web site, such as Wikipedia, insists her existence. Her biography of Wikipedia is completely wrong".

- 吉丸雄哉（三重大学人文学部准教授） (2017年4月). “望月千代女伝の虚妄”. In 吉丸雄哉、山田雄司　編. 忍者の誕生. 勉誠出版. ISBN 978-4-585-22151-7.

The book is reliable because the author of the book is an associate professor of a university who studies Japanese ninja.

On the other hand, citations of the article "Mochizuki Chiyome" of wikipedia is based on unreliable references such as a site of video game, a book written by a non-academic writer and so on.

So, I re-write the article "Mochizuki Chiyome" of Japanese and English versions of Wikipedia.

The article "Mochizuki Chiyome" of Itarian seems to be based on Japanese or English version of Wikipedia, which means that this is wrong as well.

So could you translate English version of "Mochizuki Chiyome"?

it:Mochizuki Chiyome was wrong as well because it is based on ja and/or en.

But I cannot speak Itarian. So, could you translate the english version to Itarian?

The references of the original version is NOT reliable.

• お知らせ：転生絵巻伝 三国ヒーローズ：GAMESPACE24
• (JA) ポケモン＋ノブナガの野望攻略サイト

They are advertisement web site of some vidio games.

--Munch2015 (msg) 14:17, 17 ago 2017 (CEST)