Apri il menu principale

Indice

Nabucco IV parte...un consiglio al "copista"Modifica

Ehm......penso di aver ascoltato minimo un centinaio di volte l'opera e di aver visto una decina di rappresentazioni della stessa. Mi sono accorto ora leggendo la voce Nabucco, e questa : Mentre tutti, ebrei ed assiri, s'inginocchiano invocando l' «immenso YHWH» e' davvero bella. Il collega che ha scritto, molto bene la voce, ad un certo punto si e' cosi' immedesimato con gli ebrei che cantano, da imitare probabilmente uno dei loro copisti delle Scritture Ebraiche riportando solo le consonanti corrispondenti al tetragramma biblico del nome di Dio. Ma.....il Nabucco.... mi sembra.... non sia un manoscritto, ma un'opera verdiana cantata. E non mi sembra che quando gli israeliti cantano ( a parte anche la menzione del sommo sacerdote Zaccaria )..........cantino immenso YHWH. Io ho sempre ascoltato immenso Jehovah o sbaglio? Qualcuno, amante dell'opera, ha ascoltato forse qualcosa di diverso?

 
Una scena del Nabucco di Giuseppe Verdi. Gli israeliti in cattivita' cantano all'immenso Jehovah

. Quella frase va corretta esattamente come si ascolta in qualsiasi rappresentazione del Nabucco, perche' lasciandola cosi', si creano molti dubbi sulla imparzialita' dell'utente che la ha scritta in voce. Qui non c'entra piu' l'interpretazione sulla pronuncia vera del nome di Dio, c'entra il riportare esattamente quello che si ascolta nell'opera di Verdi. Consiglio quindi chi sta nella pagina di apportare la modifica, altrimenti provvedero' io stesso fra qualche giorno.--Fcarbonara (msg) 19:46, 21 set 2012 (CEST)

Complimenti per l'attenzione con cui hai letto la voce, a me era sfuggito. Mi sono preso la briga di andare a vedere chi ha fatto la modifica. È stato un utente anonimo (89.189.53.221) con due modifiche successive del 21 giugno 2010 (14:37 e 14:41), con cui ha introdotto il tetragramma, prima in minuscolo poi in maiuscolo, senza fornire giustificazioni. Sono pienamente d'accordo che questa modifica non abbia ragion d'essere e vada annullata. --FCom T 65 (msg) 22:03, 21 set 2012 (CEST)

AggiuntaModifica

Inoltre a sostegno di quanto detto sopra ( leggo solo ora ) : Nei NUMERI MUSICALI della voce alla parte IV cosa canta il coro Immenso YHWH ?--Fcarbonara (msg) 20:39, 21 set 2012 (CEST)

Brani celebriModifica

Proponiamo di eliminare la sezione "Brani celebri" che compare solo per alcune opere dato che è presente la sezione "Numeri musicali" che elenca dettagliatamente tutti i brani dell'opera. Pertanto si tratta di una fuorviante e parziale ripetizione. (Portale Verdi on line) --MNatalinaTrivisano (msg) 13:11, 11 nov 2016 (CET)

Collegamenti esterni modificatiModifica

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Nabucco. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:45, 27 mar 2018 (CEST)

Ritorna alla pagina "Nabucco".