Discussione:O mia bela Madunina

Aggiungi argomento
Discussioni attive
Crystal Clear app ksirtet.pngQuesta voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
CoA Città di Milano 2.svgMilano
Monitoraggio incompleto.svg
BLievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla scrittura. (che significa?)
EGravissimi problemi relativi alla verificabilità della voce. Fonti assenti o del tutto inadeguate. Presenza o necessità del template {{F}}. (che significa?)
CSeri problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file importanti per la comprensione del tema. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel luglio 2012

Copyright
Il testo di una canzone popolare è "violazione di copyright"? Non credo, poichè è, come suggerisce il nome, "popolare" e non ha diritti d'autore. Aspetto suggerimenti --Gregozzo (msg) 19:05, 22 apr 2008 (CEST)

La canzone è stata composta da Giovanni D'Anzi, morto nel 1974, quindi i diritti d'autore non sono ancora scaduti. Ho cancellato la voce e ripristinato solo la parte descrittiva, senza testo nè traduzione (anche la traduzione di un testo protetto da diritto d'autore è violazione di copyright). Questa è la cronologia mancante:

Versioni precedenti

   * (diff) 11:13, 12 mag 2008 . . Ary29 (discussione | contributi | blocca) (536 byte) (violazione copyright: canzone scritta da Giovanni D'Anzi morto nel 1974)
   * (diff) 22:26, 10 mag 2008 . . Gregozzo (discussione | contributi | blocca) (2.342 byte)
   * (diff) 08:52, 6 mag 2008 . . 87.236.105.23 (discussione | blocca) (2.697 byte) (Traduzione)
   * (diff) 08:52, 6 mag 2008 . . 87.236.105.23 (discussione | blocca) (2.697 byte) (Testo)
   * (diff) 19:03, 22 apr 2008 . . Gregozzo (discussione | contributi | blocca) (2.697 byte) (Traduzione)
   * (diff) 19:02, 22 apr 2008 . . Gregozzo (discussione | contributi | blocca) (2.587 byte) (Testo)
   * (diff) 19:00, 22 apr 2008 . . Maquesta (discussione | contributi | blocca) (2.478 byte) (+Controlcopy)
   * (diff) 18:59, 22 apr 2008 . . Gregozzo (discussione | contributi | blocca) (2.123 byte)
   * (diff) 18:58, 22 apr 2008 . . Gregozzo (discussione | contributi | blocca) (2.119 byte) (←Nuova pagina: La Madonnina Oh mia bela Madunina (O, mia bella Madonnina) è una canzone popolare [[Milano|milanese]...)


Pulitura di violazione di copyrightModifica

In data 24 novembre 2009 l'utente Yuma ha eliminato le seguenti versioni per violazione di copyright:

Versioni cancellate

Pronuncia e trascrizioneModifica

ATTENZIONE, non c'è nessuna ragione perché il titolo della canzone sia scritto come lo pronunciano i forestieri: per ottenere tale pronuncia, in milanese si scriveva allora bella madonnina e questo è il titolo. --Yorick39 (msg) 02:01, 10 dic 2010 (CET)

La giusta grafìa milanese è infatti "Oh mia bella Madonnina".

O o oh?Modifica

Se "O mia bella Madonnina" si considera un vocativo, la dicitura corretta dovrebbe essere o senz'acca, e non oh, che si riferisce invece ad un'esclamazione. --Van Loon (msg) 03:49, 2 lug 2012 (CEST)

Ritorna alla pagina "O mia bela Madunina".