Discussione:Omar Hasan Ahmad al-Bashir
Ho tradotto questo testo dalle pagine in Inglese, ma sembra sia soggetto a discussioni accese. Pare anche a me un po' tenero in alcuni punti. Se qualcuno vuole aggiungere dati incontrovertibili e neutrali sul genocidio che quest'uomo sta avallando, si ritenga libero.
Incipit modifica
Ho aggiunto, in parte traducendo dall'inglese, un incipit che introduce il personaggio. È debitamente documentato da numerose fonti, che peraltro possono essere utili anche nel resto dell'articolo, anche se sono tutte in inglese. Se trovate fonti alternative in italiano non esitate ad aggiungere/modificare. NotANumber (msg)
Ciao Notanumber,ho fatto varie modifiche su questa voce anche se noto una certa incongruenza nella parte dove si parla di elezioni politiche nel Sudan,esse avverranno nell'aprile del 2010 dopo 10 anni,non 9 anni. Inoltre sto arricchendo la voce elezioni presidenziali sudanesi,ho bisogno di un po' di aiuto.
Omar al-Bashir. modifica
Non sono un conoscitore della lingua araba, ma l'unica cosa che so è che quando vengono nominate persone che hanno cognomi che iniziano per "al", poniamo come esempio capi di stato come Bashar al-Assad, Muammar al-Gheddafi, Anwar al-Sadat, e in questo caso Omar al-Bashir, nel momento in cui vengono nominati SOLO per cognome, il suffisso al si leva... e diventeranno quindi Assad, Gheddafi, Sadat, Bashir... ecc. ecc. in teoria sarebbe sbagliato come fanno molti in Europa e America che tolgono la "parolina" al anche quando vengono chiamati sia per cognome che per nome (più comune la dicitura Muammar Gheddafi, o anche Bashar Assad, Omar Bashir, ecc.), ma sia nei paesi arabi che nei paesi occidentali, i nomi arabi con l'al davanti vengono denominati senza il suffisso. --L.Ph90 (msg) 15:24, 28 apr 2011 (CEST)
Collegamenti esterni modificati modifica
Gentili utenti,
ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Omar Hasan Ahmad al-Bashir. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Correzione formattazione/utilizzo di http://www.icc-cpi.int/menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/press%20releases%20%282008%29/a
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090305043711/http://www.icc-cpi.int/iccdocs/doc/doc639078.pdf per http://www2.icc-cpi.int/iccdocs/doc/doc639078.pdf
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080213210041/http://www.heritage.org/Research/MiddleEast/EM245.cfm per http://www.heritage.org/Research/MiddleEast/EM245.cfm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:38, 17 ott 2017 (CEST)