Discussione:Pax tibi

Vocativo

Ultimo commento: 7 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Una cosa che mi sono sempre chiesto: ma il vocativo di "meus" non è "mi"? (Come in "tu quoque Brute, fili mi".) E allora non dovrebbe essere "Pax tibi Marce, evangelista mi", concordato con il vocativo "Marce"?

È una cosa che mi sono sempre chiesto anch'io. Probabilmente si tratta di latino medioevale e non di latino classico, dove le eccezioni spesso venivano perse. --93.51.233.236 (msg) 12:56, 8 giu 2017 (CEST)Rispondi

Aggiungi argomento