Discussione:Piove sul bagnato

"Fortune favours the fair" o "some people have all the luck" sarebbero le traduzioni corrette quando l'espressione è usato in un modo positivo.