Discussione:Regio Yacht Club Svedese
Ultimo commento: 7 anni fa, lasciato da Lele giannoni in merito all'argomento Titolo
Titolo
modificaFrancamente vedo poco coerente l'uso dell'aggettivo inglese "Royal": o si lascia il titolo svedese, oppure si fa il calco del nostro YC di età monarchica: se il nostro era il Regio Yacht Club Italiano, mi sembra corretto tradurre Regio Yacht Club Svedese. Lele giannoni (msg) 14:15, 8 ago 2016 (CEST)