Discussione:Roba (indumento)
Ultimo commento: 5 anni fa di Lele giannoni
in italiano roba non si dice: la robe francese è chiamata in italiano toga. Questo è il punto: in italiano chiamiamo toga non solo quella degli antichi romani (come anche in inglese e francese) ma anche quella usata a partire dal medioevo descritta nella voce, che in francese si chiama robe e in inglese gown. Meglio: se riferita a professori universitari o a professionisti laureati (giudici, medici...) è detta toga, se riferita a borghesi è detta robone. Lele giannoni (msg) 14:28, 22 nov 2018 (CET)