Discussione:Rotte africane dei migranti

Meno poetica? modifica

Ultimo commento: 16 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

«Mentre le piste del deserto sono sempre più disseminate degli scheletri dei clandestini, e i pescatori lungo le coste spagnole o italiane tirano su nelle loro reti, insieme ai pesci, un crescente numero di corpi smembrati di naufraghi,»

Sarebbe il caso di utilizzare una retorica meno poetica ed empatica con i migranti.

«Molti dei migranti muoiono durante il viaggio»

Per esempio..

Draco "Ansia" Roboter 11:49, 9 set 2007 (CEST)Rispondi

Titolo modifica

Ultimo commento: 16 anni fa2 commenti2 partecipanti alla discussione

Intanto complimenti per la voce molto interessante... Mi domando: non è che la voce parla in effetti delle rotte dei migranti africani? Oppure delle rotte dei migranti africane? Non è che ne sono sicuro, è per chiedere. C'è qualcosa che non mi suona nel titolo, ma la cosa non mi è chiarissima... Moongateclimber 14:30, 13 set 2007 (CEST)Rispondi

In effetti durante il workshop con Pagina Zero ci siamo messi lì ad elencare le possibilità: rotte dei migranti (troppo vasto), rotte dei migranti africani (troppo identitario: chi ti dice che sono africani, chi lo verifica, che ti importa), rotte dall'Africa all'Europa (ma non tutte le rotte vanno in Europa, è una delle questioni emerse durante il workshop) e infine... rotte africane dei migranti. Proposta di pagina zero. Non era un'aggettivazione identitaria ma territoriale, circoscriveva un po' il campo senza specificare le direzioni delle migrazioni e dava sufficienti informazioni. Ovviamente nel testo mancando ancora molti elementi. Le rotte mutano costantemente e soprattutto non si parla in modo approfondito di quelle che dal Sudan vanno per esempio in Sudafrica. Ci si arriverà, ma forse prima di tutto servono ricerche... È una frase che si dice spesso in africanistica "serve un nuovo vocabolario". E sono d'accordo con te, "rotte africane dei migranti" suona un po' strano, ma forse - per ora - è la versione corretta (?). --iopensa 19:27, 18 set 2007 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Ultimo commento: 6 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Rotte africane dei migranti. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:10, 6 apr 2018 (CEST)Rispondi

Aggiungi argomento