Discussione:SMS Niobe (1899)
Ultimo commento: 7 anni fa, lasciato da Franz van Lanzee in merito all'argomento 85 vs 84
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«SMS Niobe» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è del 04-07-2015. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«SMS Niobe» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è del 04-07-2015. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
85 vs 84
modificanon credo che l' armamento da 85 e 47 sia stato cambiato come il testo lascia capire; credo che l' 84 sia l' 85 solo misurato con le convenzioni tedesche invece che jugoslave. I cannoni di Bari/Taranto erano considerati 149/43 in italia e 150/45 in germania. certo, la mia argomentazione sarebbe piu' solida se 84->85 invece che 85->84; la revisione si dovrebbe limitare alle 20 mm, ma e' una signora revisione. pietro--151.29.143.193 (msg)
- Più che tradurre dalla corrispondente versione della voce in inglese non ho potuto fare altro; quello che dici è plausibile, ma bisogna basarsi su quello che riportano le fonti. --Franz van Lanzee (msg) 19:51, 8 feb 2017 (CET)