Discussione:Salam Pax

'Sulla voce Salam'

Ricavato e rielaborato da “Le origini della cultura Europea” del filologo semitico ed etruscologo Giovanni Semerano.

Gradevolmente sorprendente ritrovare, fra tante voci che tornano consuete nelle nostre ricerche espressione come Ekupetharis: ciò che ne scrive esaurientemente Prosdocimi (v. G. B. Pellegrini-A. Prosdocimi, La lingua venetica, II, 1967, pp. 74-76) orienta a scorgervi una formula relativa alle tombe o alla stipe funeraria : il significato di ekupe-tharis è un « riposo in eterno » con la base ekupe come il lat. cubo (cfr. falisco e cupat «hic cubat », v. Giacomelli, 121, IV e III; Pisani, 1964, p. 339: he cupat, 340; e cu). La base col significato di durata eterna corrisponde ad accadico dariš (in eterno, ` for ever ') ; antico accadadico dar (sempre, ` ever '), darû, dāriu (perpetuo, ` perpetual'); così sselboisselboi è consueto e perenne augurio di "pace " per i Cari estinti : è reiterazione di voce che corrisponde (non derivante) a lat. salve, ma col valore di accadico salāmu(šalāwu) (pace, salute, ` Friede, Wohlsein ' : la -b- di sselboi deriva dunque da originaria m : cfr. le forme accadiche stesse awīlu, amīlu, abīlu uomo) ed è segno distintivo di oggetti funerari.

Sa è un'antichissima radice linguistica anche mesopotamica (Cfr. antico indiano sárvaḥ, antico persiano haruva-, greco őλος) che continua tuttora nelle voci moderne di moltissime lingue europee ed asiatiche e conserva intatto il suo significato originario di : interezza/equilibrio/armonia/benessere fisico-spirituale-sociale che come conseguenze hanno la salute e la pace.

Arabo salam; ebraico shalom; latino salve-salvus; italiano salute/salve con valore/significato di pace/benessere/interezza et armonia fisica e spirituale di tutto l'essere. Anche in sabato il giorno del riposo ebraico.

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Salam Pax. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://salampax.fotopages.com/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20030604153840/http://slate.msn.com/id/2083847 per http://slate.msn.com/id/2083847

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:38, 24 gen 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Salam Pax. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20030719030050/http://salampax.fotopages.com/ per http://salampax.fotopages.com/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:37, 7 apr 2018 (CEST)