ho dato una sgrossa al testo rendendolo almeno parzialmente conforme ai canoni della lingua italiana...