Discussione:Siti palafitticoli preistorici attorno alle Alpi

Titolo fuorviante

Il titolo attuale, "Antichi insediamenti sulle Alpi", mi sembra molto fuorviante, visto che molti di questi insediamenti sono in realtà in zone perfettamente pianeggianti e non solo sulle Alpi. Se non esiste una dicitura ufficiale, direi di tradurre letteralmente il nome francese dato dall'UNESCO: Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes, e rinominare quindi a Siti palafitticoli preistorici attorno alle Alpi. Candalùa (msg) 21:01, 1 set 2013 (CEST)

Visto che non ci sono obiezioni, procedo allo spostamento. Candalùa (msg) 11:54, 12 set 2013 (CEST)

Non si tratta di essere più o meno d'accordo. Il sito UNESCO ha un nome ben preciso in italiano (oltre che in inglese, francese, tedesco e sloveno...) ed è "Siti palafitticoli preistorici dell'arco alpino".

Pertanto il titolo dovrebbe essere cambiato --79.51.93.115 (msg) 18:11, 15 set 2022 (CEST)