Discussione:Storia della tubercolosi
«History of tuberculosis» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Collegamenti esterni modificati modifica
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Storia della tubercolosi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070702062911/http://memorias.ioc.fiocruz.br/98sup/6p.pdf per http://memorias.ioc.fiocruz.br/98sup/6p.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:38, 27 gen 2018 (CET)
Revisione voce in italiano modifica
Buongiorno, credo che la versione in italiano sia un attimo da rivedere... Si dice all'inizio che "La sua esistenza si registra da 15000 o 20000 anni (...)". Già tecnicamente la frase suona male in italiano, e a rigor di logica poi mi sembra difficile poter avere testimonianze risalenti a 20'000 anni fa! La versione in inglese spiega meglio e sostiene in modo scientifico evidenze della presenza della tubercolosi a 9000 anni fa. Questo 15/20000 da dove viene fuori senza nota? È possibile sistemare il testo facendo affidamento alla versione inglese? Thx