Discussione:Sulla strada
Credo che dovremmo mettere tra le edizioni, come principale quella di Fernanda Pivano, dato che è la storica traduttrice di tutta la Beat Generation in Italia! Non capisco perchè la Mondadori abbia deciso di liberarsi delle sue traduzioni e introduzioni, è l'unica che abbia vissuto a contatto diretto con gli autori!
Collegamenti esterni modificati
modificaGentili utenti,
ho appena modificato 6 collegamento/i esterno/i sulla pagina Sulla strada. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.adnkronos.com/IGN/News/Spettacolo/index.php?id=3.1.272259034
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140826120435/http://www.cncpiemonte.it/wp-content/uploads/convegni/20110328/morchio-maria-grazia.pdf per http://www.cncpiemonte.it/wp-content/uploads/convegni/20110328/morchio-maria-grazia.pdf
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20091015120941/http://www.railibro.rai.it/interviste.asp?id=84 per http://www.railibro.rai.it/interviste.asp?id=84
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.radio.rai.it/radioscrigno/ritrovamenti/view.cfm?id=713&tipo=co
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070502182055/http://www.railibro.rai.it/interviste.asp?id=222 per http://www.railibro.rai.it/interviste.asp?id=222
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120315005950/http://www.gqitalia.it/show/cinema/2012/3/kerouak-on-the-road-la-beat-generation-nel-film-di-walter-selles-e-kristen-stewart-in-versione-hot per http://www.gqitalia.it/show/cinema/2012/3/kerouak-on-the-road-la-beat-generation-nel-film-di-walter-selles-e-kristen-stewart-in-versione-hot
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101205071416/http://www.educational.rai.it/portale/programma.asp?ID=121 per http://www.educational.rai.it/portale/programma.asp?ID=121&data=10%2F22%2F2011
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121001015259/http://www.iljournal.it/2012/chi-era-jack-kerouac/321071 per http://www.iljournal.it/2012/chi-era-jack-kerouac/321071
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:45, 12 apr 2018 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
modificaGentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Sulla strada. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.recensionieincipit.com/index.php?option=com_content&view=article&id=418:incipit-di-sulla-strada-di-jack-kerouac&catid=35:incipit&Itemid=54
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130319153607/http://leogaeta.altervista.org/blog/wp-content/uploads/2010/11/1975-Sulla-Strada.pdf per http://leogaeta.altervista.org/blog/wp-content/uploads/2010/11/1975-Sulla-Strada.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:39, 22 ott 2019 (CEST)
l' opera
modificasi parla di ostracismo maccartista nei confronti dello scritto ma come è possibile se l' autore era anticomunista? --193.207.162.124 (msg) 14:51, 9 giu 2022 (CEST)
È quello che dico anch'io, per cui mi permetto di togliere la frase "sotto censura maccartista". Al di là di ogni altra considerazione, questa presunta censura non toccava certo romanzi come quello di Kerouac, gli Usa con i loro mille e più difetti di sicuro non erano l'Urss, e non è certo solo per censura che un libro può essere rifiutato da un editore. Io ho l'originale in inglese e nella prefazione non si fa alcun cenno a censure. In ogni caso, non si può parlare di censura senza prove.--Vernel222 (msg) 21:37, 4 ott 2023 (CEST)