Discussione:Tochinoshin Tsuyoshi
Ultimo commento: 1 anno fa, lasciato da Rudycitossi in merito all'argomento Problema di analisi logica con i template
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Tochinoshin Tsuyoshi» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Tochinoshin Tsuyoshi» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Problema di analisi logica con i template
modificaBuongiorno, la frase "un lottatore di sumo georgiano" ha attirato la mia curiosità perchè sbagliata, ma quando ho tentato di correggerla non sono riuscito perché il template ordina le voci in modo chiuso creando però in questo caso un errore.
L'anali logica della lingua italiana prevede che la frase "un lottatore di sumo georgiano" significhi che il sumo è georgiano e non il lottatore.
La frase corretta per intendere che il lottatore è di provenienza georgiana è "un lottatore georgiano di sumo".
Esiste un modo per risolvere?
Grazie
~~~~ --Rudycitossi (msg) 10:04, 18 ago 2023 (CEST)