Discussione:Troika (triumvirato)
«Troika (triumvirate)» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Troika modifica
Nella sezione Unione Europea e` scritto... <<Sempre in ambito europeo, il termine è stato largamente utilizzato per indicare la delegazione formata dagli emissari di Banca centrale europea, Fondo Monetario Internazionale e Unione Europea che si è occupata della questione riguardante la crisi economica della Grecia e il possibile default nel 2011–2012.>>
Ritengo piu` corretto citare, riferendosi a troika, "Commissione Europea" al posto di "Unione Europea". E non tanto perche` personalmente riscontro questo significato nelle discussioni ma per coerenza sia con la pagina... http://it.wikipedia.org/wiki/Troika ... sia con la pagina... http://en.wikipedia.org/wiki/Troika_(triumvirate) ... dove e` scritto... <<Nigel Farage commonly used "troika" to explain the how the Greek government was run after the Euro crisis in Greece. Farage pronounced "troika" as a derogatory term to refer to a "dictatorship" that is composed of a member of the International Monetary Fund, European Central Bank, and European Commission that "flies into Athens Airport and tells what the Greeks can or can not do.">>
- Giusta osservazione, correggo. --RigoCento (msg) 13:16, 3 giu 2013 (CEST)
- Anzi no, al momento non correggo. Infatti quel paragrafo della wiki inglese che hai linkato e riportato è stato inserito da poco ed è anche senza fonte. Inoltre sempre nella pagina wiki inglese http://en.wikipedia.org/wiki/Troika_(triumvirate) è nel paragrafo "Other uses" che viene presentata la "troika europea" che si è occupata dei casi di crisi economica e c'è scritto: <<The term troika has been widely used in Greece (Greek: τρόικα), Ireland, Portugal and Spain to refer to the presence of the European Union, European Central Bank, and International Monetary Fund in these countries since 2010 and the financial measures that these governments have taken.>> In questo caso viene riportata l'Unione Europea anziché la Commissione, proprio come è indicato ora nella pagina italiana. Infine facendo qualche ricerca online, svariati articoli riportano tra i componenti prorpio l'UE. A questo punto si pone anche la questione se sia necessario correggere anche qui http://it.wikipedia.org/wiki/Troika con Unione Europea. --RigoCento (msg) 13:47, 3 giu 2013 (CEST)
- Per quanto riguarda "Other uses" sotto http://en.wikipedia.org/wiki/Troika_(triumvirate) troverei strano se indicasse un uso del termine esattamente uguale a quello "primario"... in tal caso non verrebbe elencato.
- (Questa mia vuol solo essere un'altra osservazione, non un'argomentazione.)