Discussione:Verba volant, scripta manent

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Linguistica bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata parzialmente monitorata, completa la valutazione.
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) C Seri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?) C Seri problemi relativi alla verificabilità della voce. Carenza di fonti attendibili. Alcuni aspetti del tema sono completamente privi di fonti a supporto. Presenza o necessità del template {{cn}}. La delicatezza del tema richiede una speciale attenzione alle fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nell'aprile 2021

In realtà il significato originario della locuzione in questione era più o meno l'opposto dell'uso che se ne fa abitualmente. Il discorso di Caio Tito, infatti, va contestualizzato al periodo storico, in cui la maggioranza delle persone era analfabeta, e significava che i discorsi scritti su carta "stavano fermi", quindi non raggiungevano la massa, mentre le parole "volavano" e quindi potevano raggiungere tutti. In rete si trova qualcosa e se ricordo bene anche Piergiorgio Odifreddi aveva scritto qualcosa al riguardo. Richiedo se possibile una verifica.

C'è però da aggiungere che in epoca antica non tutti sapevano leggere e scrivere e quindi un documento scritto poteva rimanere lettera morta in una biblioteca laddove se si voleva veramente far conoscere una cosa bisognava affidarla alla parola che poteva di bocca in bocca travalicare mari e monti.

  Aggiunto

Interpretazione alternativa di "Verba Volant"

L'interpretazione di Oddifredi è interessante.Tuttavia, Oddifredi e' un matematico, non un latinista e non cita nell'articolo in nota 2 nessuna fonte. Se non si trova nessuna fonte seria a supporto, il passo va a mio avviso eliminato ( o contestualizzato) --173.72.39.26 (msg) 20:52, 30 dic 2022 (CET)