Discussione:Vita Terentii

Trovo inutile specificare "100 d.C.", in quanto difficilmente un essere umano vive duecento anni. Allo stesso tempo preferisco evitare di alimentare degli edit pretestuosi. --DispAcc01 12:53, 7 set 2009 (CEST)

Il lettore che non sa che Svetonio visse tra I e II secolo d.C. può tranquillamente pensare che l'opera sia stata scritta attorno al 100 a.C., data ben più vicina alla vita dello stesso Terenzio.

Allo stesso modo, o mi dimostri che attorno al 100 d.C. significa dopo il 100 d.C., oppure mi spieghi il perché del tuo inserimento.

Non colgo il significato della tua frase sugli edit pretestuosi, ma se ti riferivi ai tuoi ti ringrazio per la promessa di non reiterarli.--Glauco^9,72(συμπόσιον) 19:30, 7 set 2009 (CEST)

Visto il tuo nuovo edit, ti faccio notare che hai inserito dati da cn: la mia fonte dice che l'opera è stata scritta attorno al 100. Tu hai supposto utile inserire sia la categoria del I, sia quella del II secolo: tieni conto, intanto, che metà del tuo edit è logicamente sbagliato (perché - a meno che la composizione dell'opera non sia avvenuta a cavallo dei due secoli, cosa oltre che altamente improbabile data la sua scarsa lunghezza tutta da verificare tramite le fonti che tu dovresti fornire per agire in tal modo). Un'altra metà dell'edit, per forza di cose, è esatta. Ora starebbe a te limitarti a inserire la parte corretta: dal momento che non si ha notizia della data precisa, limitiamoci a dare le informazioni che abbiamo senza inventarne altre o - peggio - inserirne di sbagliate creando tra l'altro l'assurdo di un'opera scritta in due secoli.--Glauco^9,72(συμπόσιον) 19:41, 7 set 2009 (CEST)