Discussioni template:Federazioni CONMEBOL

Spostamento delle federazioni di calcio sudamericane

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio/Archivio 61.
– Il cambusiere --Cpaolo79 (msg) 08:47, 21 mar 2015 (CET)

Le federazioni presenti qui non dovrebbero essere spostate al loro titolo in lingua originale? --Adamanttt ^{(mandami un messaggio)} 18:43, 9 set 2012 (CEST)

Tutte le federazioni andrebbero spostate al titolo originale, ma visto che adesso sono tutte al titolo in italiano, tutti i tentativi di spostarle ai nomi originali sono stati revertati. --Triple 8 (scrivimi qui) 18:55, 9 set 2012 (CEST)

Non capisco. Che dovremmo fare esattamente? --Adamanttt ^{(mandami un messaggio)} 20:13, 9 set 2012 (CEST)

Tutte le federazioni andrebbero spostate al titolo originale. Almeno, la logica vorrebbe cosí, visto che abbiamo la voce Federazione Italiana Giuoco Calcio. --Triple 8 (scrivimi qui) 20:31, 9 set 2012 (CEST)

Ho aperto miliardi di discussioni su questi nomi, c'è sempre consenso per decidere di mettere tutte le federazioni con i nomi in lingua originale ma alla fine non se ne fa mai niente, quando per me invece è una cosa fondamentale da decidere. Al momento hanno deciso che se c'è una traduzione italiana universalmente riconosciuta, allora si traduce, altrimenti si lascia in lingua originale. --wolƒ «talk» 22:07, 9 set 2012 (CEST)

Hanno?!?? --Aleksander Šesták 02:17, 10 set 2012 (CEST)

Effettivamente adesso ricordo una discussione sui nomi delle federazioni, a cui, tra l'altro, avevo partecipato. Ad ogni modo credo che almeno le federazioni sudamericane non abbiano un nome noto in italiano, quindi sarei per spostarle al loro titolo originale. --Adamanttt ^{(mandami un messaggio)} 02:42, 10 set 2012 (CEST)

Hanno = non io, che mi trovo del tutto contrario a questo criterio. --wolƒ «talk» 09:46, 10 set 2012 (CEST)