Benvenuti

Questa è la pagina di discussione di ValeJappo.


Hai bisogno di aiuto? Premi qui! Aggiungi un messaggio Archivio discussioni

Rivelatore di disambigueModifica

Ciao, il tuo commento in Wikipedia:Richieste di permessi non solo è ottimo per Franciscus3008, ma si sta dimostrando utilissimo anche per me. Dunque ti ringrazio di avermi fatto notare l'opzione "rivelatore di disambigue" attivabile nelle preferenze, pur non essendoti rivolto a me nello specifico. Buon proseguimento, --Rupeliano (msg) 03:52, 29 gen 2021 (CET)

Festival della QualitàModifica

Ciao, è appena finito il festival dei 20 anni. Essendo che mi occupo di quello appena iniziato e tu di quello appena finito vorrei una mano con l'Archiviazione di quello vecchio e l'inizio del nuovo (tipo un passaggio dei testimone). Ti va?--Esc0fans -and my 12 points go to... 08:32, 1 feb 2021 (CET)

[@ Esc0fans] dovrei aver aggiornato il festival in tutte le pagine necessarie, buon lavoro: attendo questo festival da un anno! --ValeJappo【〒】 09:22, 1 feb 2021 (CET)

Re: Sign singingModifica

ciao, come stai?? a dire la verità il termine in italiano al momento non esiste perchè siamo all'inizio di questa cultura sorda.. magari provi a trovare delle fonti affidabili in questa testata giornalistica.. diciamo che il termine in italiano potrebbe andare bene ma ancora oggi non è chiaro.. --SurdusVII (segnami qua) 11:00, 2 feb 2021 (CET)

riguardo alla testa avevo già creato la voce Sordionline..
riguardo alla tua proposta di recente la WFD World Federation of the Deafs ha organizzato una specie di maratona per artiste sorde a fare della cultura sorda (vedasi qui su Instagram).. non so se è di competenza o pertinente al WLF 2021.. --SurdusVII (segnami qua) 11:17, 2 feb 2021 (CET)
forse è necessario creare una voce in generale o meno?? --SurdusVII (segnami qua) 17:03, 2 feb 2021 (CET)
[@ SurdusVII] penso di sì. Si potrebbe tradurre qualcosa da en:Deaf education, però la voce è davvero corposa! --ValeJappo【〒】 17:09, 2 feb 2021 (CET)
PS [@ SurdusVII] vedo anche la versione in tedesco de:Gehörlosenpädagogik, forse riesco a tradurla io: non che la sappia benissimo come lingua, ma dovrei riuscire.. --ValeJappo【〒】 17:14, 2 feb 2021 (CET)
per la voce Deaf education si potrebbe andare bene al titolo Educazione per sordi?? mentre in quello di Gehörlosenpädagogik sta per Istruzione dei sordi?? --SurdusVII (segnami qua) 18:34, 2 feb 2021 (CET)
[@ SurdusVII] può andare bene educazione, gli altri possono essere redirect. Il titolo in tedesco sta per pedagogia per sordi, e perciò educazione dei(/per?) sordi --ValeJappo【〒】 18:41, 2 feb 2021 (CET)
il titolo andrebbe in educazione per sordi.. ho aggiornato la voce qui.. dimmi se va bene o meno il tesoto ampliato.. oppure correggi tu.. ;) --SurdusVII (segnami qua) 18:59, 2 feb 2021 (CET)
[@ SurdusVII] ottimo, ho fatto qualche piccola correzione. Ciao! --ValeJappo【〒】 20:54, 2 feb 2021 (CET)

educazione per sordiModifica

ciao, wikicollega, come stai?? te amo!! XD XD XD --SurdusVII (segnami qua) 21:43, 3 feb 2021 (CET)

guarda che questa è più corposa ;) --SurdusVII (segnami qua) 22:04, 3 feb 2021 (CET)

George Washington e la schiavitùModifica

Ciao!!! Come va? Ti volevo segnalare questa pagina, che secondo me è da unire con questa. Ho anche segnalato la mia proposta nella discussione (tra l'altro un utente non firmato aveva richiesto l'unione prima di me). Mi sembra che la voce sia chiaramente unibile. Potresti occupartene tu? Grazie mille e buona wiki!!! --Sigfdsd (msg) 16:39, 12 feb 2021 (CET)Sigfdsd

@Sigfdsd prova a chiedere in Discussioni progetto:Storia o Discussioni progetto:Stati Uniti d'America --ValeJappo【〒】 16:56, 12 feb 2021 (CET)
@ValeJappo Ok grazie mille!!!

Copyright illustrazioni dentro WikipediaModifica

Ciao ValeJappo, spero che mia domanda non sia troppo banale, alla fine sono sempre nella prima settimana della mia presenza qui.Riguardando illustrazioni ho scoperto che l'ideale sioano delle foto, o grafice, che ho fatto io. Ma, so voglio per esempio migliorare un articolo nella mia madre lingua, qualcosa che in italiano offre informazioni molto più dettagliato come Domenichino, è permesso di trasferire anche delle foto delle sue opere dentro di Wikipdedia da una lingua all altra, spero? Ma non so, che questo è valido anche per articoli nel quali l'origine della illustrazione è più recente - per fare un esempio facotaltivo d'un articolo, che non esiste nel tedesco - diciamo Camilla_Cederna - Sarebbe permesso di utilizzare anche la foto per un articolo nuovo? Grazie in anticipo è spero che la mia communicazione non sia zeppo di errori! Saluti! Llydia (msg) 11:29, 16 feb 2021 (CET)

(DE) Hallo [@ Llydia], ich kann auch Deutsch sprechen.
(EN) I'll write in english since I'm more confortable with it, and I have seen you understand it more than Italian. All files published with a free license can be transfered into Wikimedia Commons: when something is published on it, every wiki would be able to use it.
Apparently (ask on the German Wikipedia for more accurate informations), dewiki does not ammit non free-licensed files as we do instead (WP:EDP).
So, basically, if a file is published with a free license, you can transfer it on commons, and so be able to use it on any wiki.
Let me know in case you'll have further questions! --ValeJappo【〒】 11:39, 16 feb 2021 (CET)
Thank you so much for your friendly input. For me understanding Italian is always easier then producing my own written communication, plus I couldn't see which languages you speak on your page. So the free license is a prerequisite for being able to use photos within Wikipedia, however in the German language version I might be better off to double-check. At least now I know that once I have the skills to offer additional illustrations f. ex. from the German version of Hamburger_Kunsthalle to the Italian site: I better ask - but if it would be other way round - lets say if I wanted to add additional footage from Città fantasma in Italia to https://de.wikipedia.org/wiki/Geisterstadt I could do it without risking criticism? Thank you for volunteering to give some of the information! It sure helps me to Be_bold :-) Llydia (msg) 12:04, 16 feb 2021 (CET)
[@ Llydia] Yes, be bold :) All footages in the pages you linked me - apart from File:Roscigno Vecchia Salerno Italia.jpg - are already published on commons, so they are automatically published on the German Wikipedia too. The remaining one uses a free license so it can be easily transfered. --ValeJappo【〒】 12:15, 16 feb 2021 (CET)

Pubblicazione di una nuova voce da pagina personale di provaModifica

Buongiorno ValeJappo. Arriva proprio a proposito. Ho scritto una voce che si chiama "Avioturismo" utilizzando la pagina di prova. Adesso mi sembra buona e a mio avviso potrebbe essere pubblicata. Tuttavia non so esattamente come fare e gradiurei avere un commento preventivo se possibile. Come devo fare per consentirti di visualizzarla? GrazieQuesto commento senza la firma utente è stato inserito da Togomeve (discussioni · contributi) 12:00, 16 feb 2021 (CET).

[@ Togomeve] si può richiedere la pubblicazione della voce inserendovi il template {{Sposta}}.
La voce però presenta qualche problema, nello specifico soffre di localismo (WP:Localismo): bisognerebbe cercare di non concentrarsi solo sull'aspetto italiano, ma anche generale e di altre nazioni. Inoltre, c'è una ragione per la quale Avioturismo è riportato con l'iniziale maiuscola? --ValeJappo【〒】 13:13, 16 feb 2021 (CET)

Grazie. Ho letto la parte sul localismo e mi sembra di averla compresa. Tuttavia essendo il termine prettamente utilizzato in Italia in sostituzione (e quale ampliamento semantico) del piu generale “Turismo aereo” assume forse per questo caratteristiche di “localismo”. Per capirci: la Treccani ha inserito da poco il termine mentre gli altri vocabolari ancora non lo riportano. E quella italiana è l’unico esempio di possibile legge a livello Europeo e mondiale. In sostanza non ci sono altre analoghe leggi negli altri paesi. Forse bisognerebbe dirlo? Comunque ci penso bene. Sulla maiuscola non c’e alcuna ragione. In effetti.

Infine: sposta l’avevo visto. Ma dove devo inserire il template? E qual’è la pagina secondo te che devo indicare? Grazie Togomeve (msg) 13:52, 16 feb 2021 (CET)

[@ Togomeve] Ciao, grazie per il chiarimento. Allo stato attuale la voce non è adatta a Wikipedia, ma a Wikizionario, consiglio la lettura di Wikipedia:Wikipedia non è un dizionario. Per renderla adatta all'enciclopedia, la si potrebbe trasformare in "Turismo aereo", evitando di concentrarsi sull'etimologia della parola e descrivendo questa pratica. --ValeJappo【〒】 14:28, 16 feb 2021 (CET)

Ottimo grazie. Farò cosi. Togomeve (msg) 19:56, 16 feb 2021 (CET)

Rollback su SIModifica

Scusami, non intendevo ovviamente farlo.--EnzoEncius 21:28, 17 feb 2021 (CET)

Ciao ValeJappo

grazie, ho fatto le modifiche indicate, ma ancora non riesco a pubblicare e inoltre vedo i puntini di sospensione all'inizio dopo il luogo di nascita e vorrei eliminarli.

non capisco cosa non funzioni ora

Grazie mille per l'aiuto

RobiRobRobi

re: messaggio di benvenutoModifica

Ciao, come già detto nel primo messaggio inviato, sono diventata utente perché come referente in una classe di liceo per il PCTO, ex “Alternanza Scuola-Lavoro”, gli alunni di una mia classe dovrebbero modificare una voce di Wikipedia, integrando alcune informazioni già presenti. Questo lavoro dovrebbe essere fatto su tre lingue, più l’italiano. Ho guardato varie pagine e ho già espresso qualche domanda. Come dicevo, credo che sarebbe opportuno avere un tutor. Tu lo sei? Ti proponi come tale? Oppure la mia richiesta deve ancora essere vagliata? Credo che la difficoltà principale stia nel fatto che chi ci chiede di modificare una voce, è lo stesso organismo di cui dovremmo scrivere, per cui dovremo stare attenti a essere informativi, neutrali e non pubblicitari. Non ho invece trovato indicazioni sulla firma “collettiva” che forse sarebbe utile usare. È vero che l’indirizzo IP poi sarebbe diverso, ma avere un unico account con un’unica password potrebbe risparmiare confusioni ed equivoci. Grazie. Non so se ho capito come ci si firma. --Valgi2021 (msg) 00:13, 25 feb 2021 (CET)

[@ Valgi2021] Buongiorno.
La situazione è abbastanza particolare e si differenzia dagli altri progetti che le scuole hanno su Wikipedia, perciò non ci sono delle linee guida apposite; a questo proposito, verifico se è necessario che questo venga segnalato come progetto scolastico in una pagina apposta e vi faccio sapere.
Non è consentito creare un'utenza collettiva, si chiede ad ogni studente di crearne una. Nel caso gli studenti utilizzino la stessa connessione ad internet ed avranno quindi lo stesso indirizzo IP, siccome il software limita il numero di utenze creabili, sarà necessario richiedere il diritto di Creatore di utenze e registrare nuove utenze per tutti i partecipanti.
Quando vengono organizzati dei progetti con Wikipedia o affiliati della Wikimedia Foundation, vengono assegnati degli utenti disponibili ad aiutare di persona (credo che attualmente sia in videoconferenza): se credete sia necessario posso provare a chiedere al progetto competente (ma non garantisco nulla), altrimenti posso aiutarvi io fornendovi il materiale necessario e rispondendo ad eventuali domande (quindi opereró come faccio sempre da tutor).
Siccome scriverete per un'azienda, si applica la linea guida sulla contribuzione su commissione (WP:CSC): è necessario dichiarare il conflitto di interessi nelle vostre pagine utente scrivendo brevemente che gli studenti stanno facendo stage. Se può essere di aiuto, puoi scrivere la dichiarazione nella tua pagina utente, e per fare in modo che gli utenti la copino basterà fargli copiare la stringa {{subst:Utente:Valgi2022}} (attraverso "modifica wikitesto" e non "modifica").
Io ed un altro volontario abbiamo tenuto di recente un corso, vi lascio un link alle slide: potrebbero tornarvi utili (Presentazione su Google Docs, Versione scaricabile per chi riscontrasse problemi)
Segnalo anche Aiuto:Tour guidato, risorsa molto utile per iniziare a scrivere su Wikipedia.
Fatemi sapere se posso farvi io da tutor come descritto, o se preferite provare ad avere qualcuno dal vivo.
Saluti --ValeJappo【〒】 06:34, 25 feb 2021 (CET)
Ciao. Grazie, prima di tutto. Dopo le precisazioni di ieri, ho pensato, visto che siamo all'inizio del lavoro, che ogni studente creerà una utenza. Siamo in DAD a giorni alterni, e magari fra poco lo saremo al 100%, per cui ognuno ha un proprio dispositivo, se non addirittura vari dispositivi. Meglio che ognuno faccia il login per sé.
Se può esserci assegnato un utente disponibile ad aiutare di persona in videoconferenza sarebbe perfetto, ma solo per fine marzo-inizio aprile, quando inizieremo a operare veramente sulla piattaforma: per ora lavoreremo su documenti condivisi google e cercheremo di fare il lavoro preliminare. Per questa fase credo più utile ricorrere a te come tutor, se tu sei disponibile.
Questo mi porta alla prossima domanda: dovendo operare su più lingue, devo chiedere un tutor anche su fr.wikipedia o es.wikipedia e en.wikipedia? (sob!)
Secondo punto, il contenuto: l'ente è un committente, ma noi (scuola pubblica) ci occupiamo di formazione e mi sembra che il primo obiettivo formativo di questo PCTO possa essere proprio saper riconoscere l'informazione dalla pubblicità o dalla propaganda. In altre parole, cercheremo di essere assolutamente neutrali. I ragazzi sono divisi in gruppi, fra le varie lingue e un gruppo tecnico. Il gruppo tecnico difenderà il punto di vista di wikipedia, gli altri gruppi cercheranno di capire le necessità del committente. Cercherò di vedermi le slide, mentre il tour guidato me lo sto guardando, ma alla mia età ... non so quanto mi ricorderò. Mi farò aiutare dal gruppo tecnico dei miei studenti. --Valgi2021 (msg) 09:19, 25 feb 2021 (CET)

integrazione a Messaggio di benvenutoModifica

Ciao, volendo integrare un precedente messaggio, avrei una precisazione e una domanda di informazioni. La precisazione che devo fare è che il committente per cui la classe di cui sono referente prepara l'aggiornamento di Wikipedia della voce che lo concerne è una Fondazione, Ente pubblico, No profit. Ciò detto, ammetto che restano inalterati i motivi per cui si dovrà controllare il contenuto che sarà pubblicato dal punto di vista del valore enciclopedico dello stesso, secondo i principi di neutralità e verificabilità. Domanda del gruppo tecnico: a cosa serve veramente un namespace? di cosa dobbiamo preoccuparci relativamente ai namespace? (in effetti anche io non ho le idee chiarissime). Grazie e a presto. --Valgi2021 (msg) 16:22, 25 feb 2021 (CET)

[@ Valgi2021]

Se può esserci assegnato un utente disponibile ad aiutare di persona in videoconferenza sarebbe perfetto

Più tardi provo a scrivere al progetto scuole.


Per questa fase credo più utile ricorrere a te come tutor, se tu sei disponibile.

Certo, tu e i tuoi studenti potete farmi domande qui.


devo chiedere un tutor anche su fr.wikipedia o es.wikipedia e en.wikipedia?

Il funzionamento è pressoché lo stesso, tuttavia alcune linee guida potrebbero essere diverse; non credo comunque sia necessario: per passare dalle linee guida di itwiki a quelle di altre edizioni linguistici, basta premere i collegamenti "nome lingua" nella barra laterale!


Domanda del gruppo tecnico: a cosa serve veramente un namespace? di cosa dobbiamo preoccuparci relativamente ai namespace?

Considererei i namespace come dei cassetti che dividono le pagine. Le voci dell'enciclopedia si trovano nel namespace principale (0), questa pagina si trova nel namespace Discussioni utente, le pagine di aiuto in Aiuto, le immagini in File e così via. Gli unici tre namespace in cui credo dovrete lavorare saranno quello principale, il namespace utente (per fare prove in sandbox) e quelli di discussione, come questo. Se non è ancora ben chiaro, invito alla lettura di Aiuto:Namespace


--ValeJappo【〒】 17:04, 25 feb 2021 (CET)

Segnalazione ai BotModifica

Ciao ValeJappo, come da te suggerito in questa discussione volevo segnalare l'errore su WP:Bot/Richieste/Errori comuni, ma ho dei dubbi sul paragrafo in cui segnalarlo. Tu cosa mi consiglieresti? ៛ Met 71 22:45, 25 feb 2021 (CET)

[@ Met71] Ciao, ammetto che ricordavo la pagina degli errori comuni diversa, invece si concentra solo sulla lingua italiana e non sugli aspetti tecnici.
Penso perciò che sia più adatto scrivere nella discussione di Wikipedia:Bot/Sostituzioni, in modo da chiedere consenso e che qualcuno aggiunga lo script --ValeJappo【〒】 06:28, 26 feb 2021 (CET)
Ok, ho visto la pagina ma non capisco bene come dovrei operare. ₹ Met 71 16:58, 26 feb 2021 (CET)
[@ Met71] scrivi in Discussioni Wikipedia:Bot/Sostituzioni e chiedi se c'è consenso e se qualcuno può aggiungere questo caso alle sostituzioni (va rimosso "subst:"). --ValeJappo【〒】 17:59, 27 feb 2021 (CET)

Template genereModifica

Ciao 😊 Come va? Senti, ti scrivo perché, come al solito, ho problemi col codice. Per accontentare la richiesta di Harlock81 ho provato ad aggiungere nel Template:Genere utente, dopo l'incipit "questo/a utente", un campo "alternativa" per far si che si possa inserire un testo alternativo al verbo essere; l'idea è: se il parametro alternativo è compilato, si sostituisce il termine "è" con il testo inserito dall'utente, se non è compilato rimane il testo "è". Mi potresti dare una mano? Grazie mille 😬. P.s. se ti servisse visualizzare un'anteprima delle modifiche, ho già modificato il template presente sulla discussione del progetto lgbt: il template "questo utente è donna transgender" dovrebbe apparire come "questo utente adotta il genere donna transgender" --Bruce The Deus (msg) 13:06, 26 feb 2021 (CET)

[@ Bruce The Deus] {{#if:{{{parametro|}}}|testo da inserire se il parametro è compilato|testo da inserire se non lo è}} --ValeJappo【〒】 13:24, 26 feb 2021 (CET)
Grazie mille, gentilissimo come al solito😊 --Bruce The Deus (msg) 13:33, 26 feb 2021 (CET)

SportelloModifica

Ciao, apprezzo molto la tua disponibilità e pazienza allo Sportello informazioni ma quando si presenta un newbie con pochissimi edit all'attivo, nessun precedente "intervento tecnico" e fa domande come questa, è il caso di chiedere un po' meglio quale sarebbe il possibile utilizzo e magari indirizzarlo sulla pagina delle richieste... ;-) --Civvì (Parliamone...) 08:56, 27 feb 2021 (CET)

[@ Civvì] hai ragione, in effetti ho dato per scontato che fosse solo una curiosità e non ho pensato che magari aveva qualcosa da far fare ad un bot, ora gli spiego anche questo! Grazie --ValeJappo【〒】 09:06, 27 feb 2021 (CET)

Barnstar dedicata alla tua gentilezzaModifica

Io, Bruce The Deus assegno a ValeJappo, questa Barnstar per l'utente gentile, per la sua cortesia e il suo continuo aiuto nella stesura di template vari. Grazie mille davvero ValeJappo.--Bruce The Deus (msg) 15:17, 27 feb 2021 (CET)