Español: Esta especie de avispa de papel de unos 3cm se entró a mi cuarto y empezó a volar de manera errática, golpeándose con todo. Finalmente se quedó en el techo y no quiso posar para la foto. Extendí mi trípode hasta su máxima altura y logré hacer que se subiera a una de las patas para bajarlo del techo, tenerlo más cerca y captar su mejor ángulo. Fue una tarea un tanto complicada sostener el trípode con una mano y con la otra la cámara, pero valió la pena.)
English: This species of paper wasp entered my room and began to fly erratically, hitting against everything. She finally remained on the ceiling and didn't want to post for the photo. I extended my tripod to full height and managet to get it to climb on one of the legs to lower it from the ceiling to get it closer and capture its best angle. It was a bit of a chore to hold the tripod with one hand and the camera with the other, but it was worth it. Photographed in South America.
This file comes from the Pablo Andrés Ortega Chávez (Aviacol) collection and is copyrighted. Note: This permission only extends to photos taken by Pablo Andrés Ortega Chávez and published at this link or this link before 18 September 2022, in addition to files which may be provided via email. It does not include any other content from the above sites which has not been provided by Pablo Andrés Ortega Chávez or that he uploaded on a later date.
È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della licenza GNU Free Documentation License, solo versione 1.2, come pubblicata dalla Free Software Foundation; senza sezioni non modificabili, nessun testo copertina, e nessun testo di retro copertina. Una copia della licenza è inclusa nella sezione intitolata GNU Free Documentation License.