Wikipedia

File:Map of Occitan Valleys - Italy - according to Law 482-1999 declarations.svg

File originale ‎(file in formato SVG, dimensioni nominali 622 × 784 pixel, dimensione del file: 11,67 MB)

Logo di Commons
Logo di Commons
 Questo file e la sua pagina di descrizione (discussione · modifica) si trovano su Wikimedia Commons (?)

Dettagli

Descrizione
Occitan : Mapa de las Valadas occitanas
A. Comunas declaraas de lenga occitana segond la lei 482/99[1]
B. Comunas declaraas parcialament de lenga occitana segond la lei 482/99
C. Comunas de las valadas pas declaraas de lenga occitana segond la lei 482/99
D. Comunas declaraas de lenga arpitana segond la lei 482/99[2]
E. Comunas declaraas de lenga francesa segond la lei 482/99[3]
Autres limits
F. Comunas italianas del Marquesat de Doçaiga e autras dependéncias dau Comtat de Niça[4]
G. Limit approximatiu de las valadas occitans[5]
H. Limit de la lenga occitana segond l’IRES de Piemont, ont se destria d’aicèsta[6]
I. Limit de la lenga occitana segond l’Institut d'estudis occitans, ont se destria d’aicèsta[7]
J. Limit nòrd de l’airal linguistic brigasc-roiasc
K. Limit approximatiu de la lenga occitana
L. Limit approximatiu de la lenga occitana anciana[8]
M. Limit dau Comtat de Niça
N. Limit de l'ancian departement daus Aups Maritims (1793-1814)
O. Limit de l'anciana província de Niça (1859-1860)
P. Limit oriental de la non-diftongason [9]
Q. Limit oriental de /bew/ vs /biw/ [10]
English: Map of the Occitan Valleys according to Law 482-1999 declarations
A. Communes that declared to be Occitan-speaking according to the Italian law 482/99[11]
B. Communes that declared to be partly Occitan-speaking according to the Italian law 482/99
C. Communes of the valleys that did not declared to be Occitan-speaking according to the Italian law 482/99
D. Communes that declared to be Francoprovençal-speaking according to the Italian law 482/99[12]
E. Communes that declared to be French-speaking according to the Italian law 482/99[13]
Other boundaries
F. Italian communes of the Marquisate of Dolceacqua and other dependencies of the County of Nice[14]
G. Approximative boundary of the Occitan valleys[15]
H. Boundary of Occitan language according to IRES of Piedmont, where it differs from G[16]
I. Boundary of the Occitan-language according to the IEO, where it differs from G[17]
J. Northern boundary of the brigasc-royasc area.
K. Approximative boundary of the Occitan language
L. Approximative boundary of the Old Occitan[18]
M. Eastern boundary of the county of Nice.
N. Eastern boundary of the department of Alpes-Maritimes (1793-1814)
O. Eastern boundary of the province of Nice (1859-1860)
P. Eastern boundary of non diphtongation [19]
Q. Eastern boundary of /bew/ vs /biw/ [20]
Italiano: Valli occitane
A. Comuni che hanno deliberato la loro appartenenza alla minoranza linguistica occitana.[21]
B. Comuni che hanno deliberato l’appartenenza frazionale alla minoranza linguistica occitana.[22]
C. Comuni che non hanno deliberato la loro appartenenza alla minoranza linguistica occitana.
D. Comuni delle valli che hanno deliberato la loro appartenenza alla minoranza linguistica francoprovenzale.[23]
E. Comuni che hanno deliberato la loro appartenenza alla minoranza linguistica francese.[24]
Altre frontiere
F. Comuni dello Marchesato di Dolceacqua ed altre dipendenze della Contea di Nizza.[25]
G. Limite delle Valli occitane.[15]
H. Limite della lingua occitana secondo l’IRES Piemonte, dov'è diversa.[26]
I. Limite della lingua occitana secondo l’IEO, dov'è diversa.[27]
J. Limite nord dell’area linguistica brigasca-roiasca.
K. Limite approssimativo della lingua occitana.
L. Limite approssimativo della lingua occitana antica.[28]
N. Limite della Contea di Nizza.
N. Limite dello dipartimento delle Alpi Marittime (1793-1814).
O. Limite de l’anciana provincia di Nizza (1859-1860).
P. Limite orientale dell'area non-dittongante [29]
Q. Limite orientale de /bew/ vs /biw/ [30]
Français : Carte des Vallées occitanes
A. Communes déclarées de langue occitane selon la loi 482/99[31]
B. Communes déclarées partiellement de langue occitane selon la loi 482/99
C. Communes des Vallées occitanes non déclarées de langue occitane selon la loi 482/99
D. Communes déclarées de langue francoprovençale selon la loi 482/99[32]
E. Communes declarées de langue française selon la loi 482/99[33]
Autres limits
F. Communes italiennes du Marquisat de Dolceacqua et autres dépendances du Comté de Nice[34]
G. Limite approximative des Vallées occitanes[35]
H. Limite de la langue occitane selon l’IRES du Piémont, lorsqu’elle diffère[36]
I. Limite de la langue occitane selon l’Institut d'études occitanes, lorsqu’elle diffère[37]
J. Limite nord de l’aire brigasque-royasque
K. Limite approximative de la langue occitane
L. Limite approximative de l’ancien occitan[38]
M. Limite du Comté de Nice
N. Limite de l'ancien département des Alpes Maritimes (1793-1814)
O. Limite de l'ancienne province de Nice (1859-1860).
P. Limite orientale de la non-diphtongaison [39]
Q. Limite orientale de /bew/ vs /biw/ [40]
Data
Fonte Opera propria
Autore Jfblanc

Licenza

Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con la seguente licenza:
w:it:Creative Commons
attribuzione condividi allo stesso modo
Questo file è disponibile in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale
Tu sei libero:
  • di condividere – di copiare, distribuire e trasmettere quest'opera
  • di modificare – di adattare l'opera
Alle seguenti condizioni:
  • attribuzione – Devi fornire i crediti appropriati, un collegamento alla licenza e indicare se sono state apportate modifiche. Puoi farlo in qualsiasi modo ragionevole, ma non in alcun modo che suggerisca che il licenziante approvi te o il tuo uso.
  • condividi allo stesso modo – Se remixi, trasformi o sviluppi il materiale, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza o compatibile all'originale.
  1. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica occitana".
  2. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica francoprovenzale".
  3. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica francese".
  4. ↑ Girolamo Rossi. Storia del marchesato di Dolceacqua e dei comuni di Pigna e Castelfranco. Oneglia: Tipografia di Giovanni Grilini. 1862.
  5. ↑ Atlante delle Minoranze Linguistiche del Piemonte e della Provincia di Imperia.
  6. ↑ Enrico Allasino, Consuelo Ferrier, Sergio Scamuzzi, Tullio Telmon. Le lingue del Piemonte.
  7. ↑ Institut d'estudis occitans, "Comunas occitanas d'Itàlia", Luòcs.
  8. ↑ Ernst Hirsch. Provenzalische Mundarttexte aus Piemont. Tübingen: Niemeyer Max Verlag GmbH, 1978.
  9. ↑ Franco Bronzat. "Lingua “valdese” e occitano alpino: parentele morfo-fonetiche e lessicali". Bolletino della Società di Studi Valdesi. N°197. Dicembre 2005. pp 69-112.
  10. ↑ Franco Bronzat. "Lingua “valdese” e occitano alpino: parentele morfo-fonetiche e lessicali". Bolletino della Società di Studi Valdesi. N°197. Dicembre 2005. pp 69-112.
  11. ↑ "La minoranza linguistica occitana", site of the Region of Piedmont.
  12. ↑ "La minoranza linguistica francoprovenzale", site of the Region of Piedmont.
  13. ↑ "La minoranza linguistica francese", site of the Region of Piedmont.
  14. ↑ Girolamo Rossi. Storia del marchesato di Dolceacqua e dei comuni di Pigna e Castelfranco. Oneglia: Tipografia di Giovanni Grilini. 1862. Read online.
  15. ↑ a b According to the Atlante delle Minoranze Linguistiche del Piemonte e della Provincia di Imperia. Errore nelle note: Tag <ref> non valido; il nome "AMLPPI" è stato definito più volte con contenuti diversi
  16. ↑ Enrico Allasino, Consuelo Ferrier, Sergio Scamuzzi, Tullio Telmon. Le lingue del Piemonte.
  17. ↑ Institut d'études occitanes. "Comunas occitanas d'Itàlia", site luòcs.
  18. ↑ Ernst Hirsch. Provenzalische Mundarttexte aus Piemont. Tübingen: Niemeyer Max Verlag GmbH, 1978.
  19. ↑ Franco Bronzat. "Lingua “valdese” e occitano alpino: parentele morfo-fonetiche e lessicali". Bolletino della Società di Studi Valdesi. N°197. Dicembre 2005. pp 69-112.
  20. ↑ Franco Bronzat. "Lingua “valdese” e occitano alpino: parentele morfo-fonetiche e lessicali". Bolletino della Società di Studi Valdesi. N°197. Dicembre 2005. pp 69-112.
  21. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica occitana".
  22. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica occitana".
  23. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica francoprovenzale".
  24. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica francese".
  25. ↑ Girolamo Rossi. Storia del marchesato di Dolceacqua e dei comuni di Pigna e Castelfranco. Oneglia: Tipografia di Giovanni Grilini. 1862. Leggere in linea.
  26. ↑ Enrico Allasino, Consuelo Ferrier, Sergio Scamuzzi, Tullio Telmon. Le lingue del Piemonte.
  27. ↑ Institut d'estudis occitans. "Comunas occitanas d'Itàlia", Luòcs.
  28. ↑ Ernst Hirsch. Provenzalische Mundarttexte aus Piemont. Tübingen: Niemeyer Max Verlag GmbH, 1978.
  29. ↑ Franco Bronzat. "Lingua “valdese” e occitano alpino: parentele morfo-fonetiche e lessicali". Bolletino della Società di Studi Valdesi. N°197. Dicembre 2005. pp 69-112.
  30. ↑ Franco Bronzat. "Lingua “valdese” e occitano alpino: parentele morfo-fonetiche e lessicali". Bolletino della Società di Studi Valdesi. N°197. Dicembre 2005. pp 69-112.
  31. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica occitana".
  32. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica francoprovenzale".
  33. ↑ Regione Piemonte, "La minoranza linguistica francese".
  34. ↑ Girolamo Rossi. Storia del marchesato di Dolceacqua e dei comuni di Pigna e Castelfranco. Oneglia: Tipografia di Giovanni Grilini. 1862.
  35. ↑ Atlante delle Minoranze Linguistiche del Piemonte e della Provincia di Imperia.
  36. ↑ Enrico Allasino, Consuelo Ferrier, Sergio Scamuzzi, Tullio Telmon. Le lingue del Piemonte.
  37. ↑ Institut d'estudis occitans, "Comunas occitanas d'Itàlia", Luòcs.
  38. ↑ Ernst Hirsch. Provenzalische Mundarttexte aus Piemont. Tübingen: Niemeyer Max Verlag GmbH, 1978.
  39. ↑ Franco Bronzat. "Lingua “valdese” e occitano alpino: parentele morfo-fonetiche e lessicali". Bolletino della Società di Studi Valdesi. N°197. Dicembre 2005. pp 69-112.
  40. ↑ Franco Bronzat. "Lingua “valdese” e occitano alpino: parentele morfo-fonetiche e lessicali". Bolletino della Società di Studi Valdesi. N°197. Dicembre 2005. pp 69-112.

Didascalie

Aggiungi una brevissima spiegazione di ciò che questo file rappresenta

Elementi ritratti in questo file

raffigura

Cronologia del file

Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.

Data/OraMiniaturaDimensioniUtenteCommento
attuale19:19, 9 giu 2018Miniatura della versione delle 19:19, 9 giu 2018622 × 784 (11,67 MB)JfblancAdded isoglosses from Bronzat 2005 (possible former extension of Gallo-romance)
17:13, 25 mag 2018Miniatura della versione delle 17:13, 25 mag 2018622 × 784 (11,64 MB)Jfblanccorrected legend
17:08, 25 mag 2018Miniatura della versione delle 17:08, 25 mag 2018622 × 784 (11,64 MB)JfblancImproved drawing. Added Old Occitan boundary according to Hirsch
16:28, 13 mag 2018Miniatura della versione delle 16:28, 13 mag 2018591 × 784 (15,47 MB)JfblancAdded limit according to IRES.
12:23, 13 mag 2018Miniatura della versione delle 12:23, 13 mag 2018591 × 784 (15,38 MB)JfblancImproved legend
11:12, 13 mag 2018Miniatura della versione delle 11:12, 13 mag 2018591 × 784 (15,38 MB)JfblancUser created page with UploadWizard

La seguente pagina usa questo file:

Utilizzo globale del file

Anche i seguenti wiki usano questo file:

Metadati

Questo file contiene informazioni aggiuntive, probabilmente aggiunte dalla fotocamera o dallo scanner usati per crearlo o digitalizzarlo. Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà.

Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/File:Map_of_Occitan_Valleys_-_Italy_-_according_to_Law_482-1999_declarations.svg"