DescrizioneSanta Maria in Aracoeli, Grabplatte Felice de Fredis.JPG
Deutsch: Santa Maria in Aracoeli (Rom), Grabplatte für Felice de Fredis. Übersetzung der Inschrift: "Dem Felice de Fredis, der um seiner eigenen Tugenden und um der von ihm gefundenen göttlichen Laokoonstatue willen, die du im Vatikan siehst, dieses fast atmenden Bildwerks, die Unsterblichkeit verdient hat, und dem Federico, der die väterlichen und großväterlichen Geistesgaben wiederbrachte, diesen mit ihrem allzufrühen Tod Vorausgegangenen haben Girolama Branca, die Gattin und Mutter, und Giulia de Fredis de Militibus, die Tochter und Schwester, tieftrauernd (den Stein) gesetzt im Jahre des Herrn 1529." (Übersetzung orthographisch modifiziert nach Klaus Bartels: Roms sprechende Steine. Inschriften aus zwei Jahrtausenden gesammelt, übersetzt und erläutert. 4. Auflage, Philipp von Zabern, Darmstadt/Mainz 2012, ISBN 978-3-8053-4478-4, S. 33.)
Italiano: Santa Maria in Aracoeli (Roma), Lastra tombale di Felice de Fredis
English: Santa Maria in Aracoeli (Rome), Tombal plate for Felice de Fredis
di condividere – di copiare, distribuire e trasmettere quest'opera
di modificare – di adattare l'opera
Alle seguenti condizioni:
attribuzione – Devi fornire i crediti appropriati, un collegamento alla licenza e indicare se sono state apportate modifiche. Puoi farlo in qualsiasi modo ragionevole, ma non in alcun modo che suggerisca che il licenziante approvi te o il tuo uso.
condividi allo stesso modo – Se remixi, trasformi o sviluppi il materiale, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza o compatibile all'originale.
Questo file contiene informazioni aggiuntive, probabilmente aggiunte dalla fotocamera o dallo scanner usati per crearlo o digitalizzarlo. Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà.