Hurlothrumbo
Hurlothrumbo è una commedia inglese senza senso del XVIII secolo scritta dal maestro di danza Samuel Johnson di Cheshire, e pubblicata nel 1729. Lo spettacolo incorpora sia elementi musicali che parlati.
Scrivendo nel 1855, Frederick Lawrence dice del lavoro:[1]
«The extraordinary drama of Hurlothrumbo, above alluded to, was then (mirabiledictu!) the talk and admiration of the town. A more curious or a more insane production has seldom issued from human pen.»
«Lo straordinario dramma di Hurlothrumbo, sopra accennato, è stato poi (mirabile dictu!) nei discorsi e nell'ammirazione della città. Una produzione più folle e più curiosa è raramente stata scritta da penna umana.»
L'autore stesso si è esibito come protagonista nella commedia, con canzoni, balletti, suonando il violino folk e camminando sui trampoli. Il romanziere e sceneggiatore Henry Fielding fa cenno alla commedia nella sua novella Tom Jones:
«Thus the famous author of Hurlothrumbo told a learned bishop, that the reason his lordship could not taste the excellence of his piece was, that he did not read it with a fiddle in his hand; which instrument he himself had always had in his own, when he composed it.»
«Così il famoso autore di Hurlothrumbo ha detto ad un vescovo colto, che la ragione per cui sua signoria non ha potuto gustare l'eccellenza del suo pezzo era perché lui non l'ha letto con un violino in mano; lo strumento che egli stesso aveva sempre avuto nella sua, quando aveva composto il pezzo.»
Note modifica
- ^ Frederick Lawrence, The life of Henry Fielding, a cura di A. Hall, Virtue & Co, 1855.
Collegamenti esterni modifica
- Johnson, The Merry-Thought (TXT), l'introduzione include una discussione di Hurlothrumbo..
