Wikipedia

Iacopo Pencio

tipografo italiano (fl. 1495-1527)

Iacopo Pencio (Lecco, XV secolo – XVI secolo) è stato un tipografo italiano. Di Iacopo sono attestate nelle edizioni o in notizie ad esse afferenti, coeve o moderne, sia varianti del nome (Jacopo, Jacobo, Giacomo, Giacopo), sia del cognome (Penzo, Penzi, Penzio, de Pencio).[1]

In più di tre decenni di attività, all'inizio del XVI secolo, stampò numerose edizioni, la più importante delle quali fu di una Geografia di Claudio Tolomeo.[2]

La tipografia di Pencio modifica

Fu attiva a Venezia nell'arco di almeno trentadue anni, tra il 1495 e il 1527,[2] nei quali furono da Pencio realizzate diverse stampe, tra cui le seguenti.

Tipografo fu, tra il 1528 e il 1534, anche il figlio Girolamo, pur'egli di Lecco.[2][3]

Geografia di Tolomeo modifica

La stampa dell'opera risale al 1511: la sua particolare rilevanza le è conferita dalla provvisione, da parte di Pencio, di carte geografiche incise in legno e tirate in rosso e nero recanti rappresentazioni di parti dell'America Settentrionale e Meridionale, un'operazione fino ad allora senza precedenti.[2]

Tetragonismus modifica

 
Tetragonismus idest circuli quadratura, 1503

Del 1503 è la stampa di un’opera composita, che racchiudeva più trattati vertenti su temi similari e correntemente denominata dall’incipit: Tetragonismus id est circuli quadratura per Ca(m)panu(m), Archimede(m) Syracusanu(m) atq(ue) boetium mathematicae perspicacissimos adinuenta.[4][5]
La stampa è realizzata ad iniziali grandi con decoro floreale o "storicizzata" corrispondenti a 8 righe, iniziali piccole corrispondenti a 5 righe); reca sia il marchio di Giovan Battista Sessa che quello del tipografo Pencio.[6]

Accanto ad Archimede di Siracusa figuravano Campano da Novara[7] e Severino Boezio;[7] l'edizione era stata curata[8] da Luca Gaurico, matematico ed astronomo che aveva prestato la propria esperienza come editore,[9] dapprima a fianco di tipografi veneziani ed in seguito romani, valorizzando le edizioni con sue «prefazioni, note e addizioni».[10]

Un particolare pregio è ad essa conferito dal consistere nella prima edizione latina pubblicata del De Mensura Circuli e del De Quadratura Parabolae di Archimede[7] e, fatta eccezione per gli estratti del Valla del 1501, la prima[11] stampa latina di testi di Archimede.[6][12][13][14]

Per l'edizione, Gaurico, del quale il volume contiene anche una presentazione (epistula), utilizzò la traduzione che nel 1269 il domenicano fiammingo Willem van Moerbeke aveva realizzato di testi greci che trattavano rapporti matematici, riprendendola da un manoscritto italiano attualmente conservato a Madrid (Bibliotheca nacionale 9119).[6][7]

Gaurico si basa su un «esemplare allestito alla fine del [XV secolo]» (che sarebbe stato lo stesso usato da Tartaglia):[15]

La traduzione di Moerbeke sarebbe stata usata infatti anche nel 1543 per l'edizione pubblicata a Venezia dal matematico bresciano Niccolò Tartaglia (Nicolaus Tartalea): Opera Archimedis Syracusani philosophi et mathematici ingeniosissimi per Nicolaum Tartaleam [...][16] per il torchio di Venturino Ruffinelli.[17] Nel frontespizio del volume Tartaglia si attribuiva la traduzione «del testo emendato» e il ruolo di «restauratore delle immagini che vi si trova[va]no». Tuttavia, dopo il rinvenimento del cosiddetto «Codice C», sarebbe risultata evidente la mera utilizzazione di «una copia della traduzione di Moerbeke».[16][18];[19]

Horologion modifica

Nel 1509 Iacopo Pencio si occupa della elegante stampa dell’Horologion (Ωρολόγιον συν Θεώ, περιέχον τα κάτωθι γεγραμμένα),[20] il Libro delle Ore in greco, recante le preghiere del Tempo ordinario degli uffici canonici e le antifone e le preghiere del giorno, insieme con inni quali l’Ufficio dell’Akathistos).[21]

L’Horologion, il quale di per sé, poiché destinato al crescente numero di Greci residenti a Venezia, fu il primo libro liturgico della Chiesa greco-ortodossa ad essere stampato interamente con caratteri greci,[20] fa parte dell’ultima serie di edizioni a stampa prodotte nella città lagunare da Zaccaria Calliergi (Ζαχαρίας Καλλιέργης: Zacharias Kallierges), cretese di origine, che dirigeva la più illustre tipografia quattrocentesca specializzata in testi greci, rinomata sia per la bellezza dei caratteri sia per l'eleganza degli apparati decorativi e degli arabeschi.[20] Kallierges sarebbe stato costretto a chiudere la seconda tipografia, fondata nel 1508, e a trasferirsi a Roma nel 1511, a causa delle sue limitate risorse finanziarie, riuscendo a pubblicare in quest'ultimo periodo a Venezia solo tre edizioni a stampa: Horologion, Exepsalmata, periechonta ta katō gegrammēna,[22] e la “Esposizione di capitoli ammonitorî” (ἔκϑεσις κεϕαλαίων παραινετικῶς) di Agapito (Αγαπητός), allora diacono di Santa Sofia di Costantinopoli.[20][23]

La produzione dell’Horologion, stampato nei colori rosso e nero e impreziosito da iniziali e capoversi in stile bizantino riccamente decorate, fu in particolare curata e finanziata da Iacopo Pencio, che incastonò il testo nel carattere greco disegnato e intagliato per la stampa da Kallierges nel 1508.[20]

Comparatio philosophorum Platonis et Aristotelis modifica

Del 1523 è la stampa del "Raffronto tra i filosofi Aristotele e Platone" (Comparationes phylosophorum Aristotelis et Platonis a Georgio Trapezuntio viro clarissimo, attestata anche nel titolo più breve Comparatio Platonis et Aristotelis a Georgio Trapezuntio), composta nel 1455 da Giorgio di Trebisonda,[24] accreditata alla tipografia di Iacobus Pentius de Leuco.[25][26]

Philopono o Philocolo di Boccaccio modifica

Del 1527 è la stampa del Filocolo di [[Giovanni Boccaccio]]: Il Philopono di messer Giouanni Boccaccio in fino a qui falsamente detto Philocolo diligentemente da Tizzone Gaetano di Pofi riuisto,[27] realizzata da Tizzone Gaetano che, originario di Pofi e spostatosi a Napoli, conclusa la sua attività diplomatica verso il 1523, lavorò come «correttore» a Venezia per conto di alcuni editori quali «Bernardino Vitale prima e Jacobo e Girolamo Pentio da Lecco poi».[28]

Addirittura, per il Filopono Gaetano affermò (nelle sue note inserite nel testo stesso) di aver potuto usare come antigrafo a Venezia «uno ottimo testo et antico tanto che creder si poté esser stato scritto in vita de l’autore».[28]

Stanze di Poliziano modifica

Del 1526 è la stampa delle ‘’Stanze’’ di Angelo Poliziano (Le stanze bellissime di messere Angelo Politiano. Da messer Tizzone Gaetano di Pofi diligentemente riuiste), nell’edizione di Tizzone Gaetano,[28] e sui cui esemplari si ritrova la nota informativa apposta dal tipografo per accreditare la propria opera: «Impresse in Vinegia: ne la fucina di me Giacobo da Lecco, ne lanno 1526 et finite hoggi che e il primo di Febraro».[29]

Note modifica

  1. ^ A seconda anche, ma non solo, delle differenze della traduzione del nome nella versione latina (e nella retroversione in italiano).
  2. ^ a b c d Enciclopedia Treccani on line s.v. Pèncio, Iacopo, su treccani.it. URL consultato il 27 febbraio 2024.
  3. ^ Giuseppe Arrigoni, Notizie storiche della Valsássina e delle terre limitrofe dalla piú remota fino alla presente età, raccolte ed ordinate dall'ingegnere Giuseppe Arrigoni (TXT), Milano, Pirola, 1840, p. 248. URL consultato il 27 febbraio 2024.
  4. ^ Tetragonismus idest circuli quadratura per Campanum archimedem Syracusanum atque boetium mathematicae perspicacissimos adinuenta, su books.google.it. URL consultato l'8 marzo 2024.
  5. ^ (LA) Archimedes/Boethius/Campano da Novara/Gaurico, Luca, Tetragonismus id est circuli quadratura per Ca(m)panu(m), Archimede(m) Syracusanu(m) atq(ue) boetium mathematicae perspicacissimos adinuenta, Venezia, Giovan Battista Sessa, 1503. URL consultato il 6 marzo 2024.
  6. ^ a b c (FR) Première impression d’un texte d’Archimede, su bibliorare.com, p. 60-61. URL consultato il 28 febbraio 2024.
  7. ^ a b c d (EN) The First Separately Issued Archimedean Texts, su martayanlan.com. URL consultato il 6 marzo 2024.
  8. ^ L’edizione ha ricevuto plauso, in tempi moderni (ed è citata tra «le più importanti») da nomi rilevanti negli studi relativi: plauso quale si legge in Giovanni Vacca, Enrico Fermi, Enciclopedia Italiana (1929). Archimede ('Αρχιμήδης, Archimēdes), su treccani.it. URL consultato il 6 marzo 2024.
  9. ^ Ettore Bortolotti, GAURICO, Luca. Enciclopedia Italiana (1932), su treccani.it, 1932. URL consultato il 7 marzo 2024.
  10. ^ Franco Bacchelli, GAURICO, Luca. Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 52 (1999), su treccani.it, 1999. URL consultato il 7 marzo 2024.
  11. ^ (EN) Paul Lawrence Rose, The Italian Renaissance of Mathematics. Studies on Humanists and Mathematicians from Petrarch to Galileo, Ginevra, 1975, p. 50.
  12. ^ Su tali studi: Dominique Raynaud, Archimedes, De mensura circuli (De quadratura circuli), De spera et cylindro, De planorum equilibriis (De centris gravium, De ponderibus), De insidentibus aquae, Firenze, Giunti, 2021, p. 126–129. URL consultato il 2 marzo 2024.
  13. ^ Tetragonismus idest circuli quadratura, su preserver.beic.it. URL consultato il 2 marzo 2024.
  14. ^ Archimedes, Luca Gaurico, Tetragonismus (PDF), su ia802606.us.archive.org. URL consultato il 2 marzo 2024.
  15. ^ Paolo d’Alessandro e Pier Daniele Napolitani, La tradizione Archimede tra il sec. XII e il sec. XVI. URL consultato il 9 marzo 2024.
  16. ^ a b Opera Archimedis Syracusani philosophi et mathematici ingeniosissimi per Nicolaum Tartaleam … (facsimile), su mostre.museogalileo.it. URL consultato il 9 marzo 2024.
  17. ^ RUFFINELLI, Venturino. Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 89 (2017), su treccani.it, 2017. URL consultato il 9 marzo 2024.
  18. ^ Invero la trasmissione dei testi di Archimede fu travagliata e in parte drammaticamente segnata da scoperte tardive risalenti ad inizio XX secolo e altri rinvenimenti ma non di meno definitivi smarrimenti di opere già nel XIV e nel XVI: Il Metodo Illustrato di Archimede: Usando la legge della leva per calcolare aree, volumi e centri di gravità (PDF), su ifi.unicamp.br, p. 7. URL consultato il 9 marzo 2024.; La riscoperta di Archimede in Occidente. Archimede, Opera, versione latina a cura di G. di Moerbeke (Codice O), su mostre.museogalileo.it.
  19. ^ 1261: Archimede torna in Europa, su mostraarchimede.it. URL consultato l'8 marzo 2024.
  20. ^ a b c d e (EN) Philobiblon: One Thousand Years of Bibliophily. II. The Sixteenth Century (catalogo) (PDF), su static1.squarespace.com. URL consultato il 29 febbraio 2024.: sotto la variante «Giacomo de Pencio (or Penzi) from Lecco»
  21. ^ (EN) Evro Layton, The Sixteenth Century Greek Book in Italy: Printers and publishers for the Greek World, Venezia, Istituto ellenico di studi bizantini e postbizantini di Venezia, 1994, p. 132. URL consultato il 29 febbraio 2024.
  22. ^ ICCU. Archivi del Rinascimento, su edit16.iccu.sbn.it. URL consultato il 29 febbraio 2024. e Exepsalmata: periechonta ta katō gegrammena [...], su books.google.it. URL consultato il 29 febbraio 2024.
  23. ^ Silvio Giuseppe Mercati, Agapito, diacono di Santa Sofia di Costantinopoli. Enciclopedia Italiana Treccani, su treccani.it, 1929. URL consultato il 29 febbraio 2024.
  24. ^ Paolo Viti, Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 55 (2001). Giorgio da Trebisonda (Giorgio Trapezunzio), su treccani.it. URL consultato il 5 marzo 2024.
  25. ^ Giorgio di Trebisonda, Comparationes phylosophorum Aristotelis et Platonis, su books.google.it, Venezia, 1523. URL consultato il 5 marzo 2024.
  26. ^ Georg Wolfgang Franz Panzer, Annales typographici ab anno MDI ad annum 1536 continuati..., Norimberga, 1803, citato in: Daniela Mugnai Carrara, La biblioteca di Nicolò Leoniceno. Tra Aristotele e Galeno: cultura e libri di un medico umanista (PDF), su picus.unica.it, Firenze, Leo S. Olschki, 1991. URL consultato il 5 marzo 2024.
  27. ^ Gaetano Tizzone (a cura di), Il Philopono di messer Giouanni Boccaccio in fino a qui falsamente detto Philocolo diligentemente da Tizzone Gaetano di Posi riuisto, su biblio.units.it, 1527. URL consultato il 6 marzo 2024.
  28. ^ a b c Milena Montanile, Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 95 (2019). Tizzone, Gaetano, su treccani.it, 2019. URL consultato il 6 marzo 2024.
  29. ^ Archivi del Rinascimento, su archivirinascimento.it. URL consultato il 6 marzo 2024.

Bibliografia modifica

Collegamenti esterni modifica

Controllo di autoritàVIAF (EN) 164153168 · ISNI (EN) 0000 0000 8169 3910 · SBN BVEV017593 · CERL cnp02081210 · LCCN (EN) nr94022197 · GND (DE) 1037399943 · BNF (FR) cb135323351 (data) · J9U (EN, HE) 987007266436005171 · NSK (HR) 000051545 · CONOR.SI (SL) 155786851 · WorldCat Identities (EN) viaf-164153168
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Iacopo_Pencio&oldid=138279671"